昨日复今辰,悠悠七十春。
所经多故处,却想似前身。
散秩优游老,闲居净洁贫。
螺杯中有物,鹤氅上无尘。
解佩收朝带,抽簪换野巾。
风仪与名号,别是一生人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
昨日复今辰,悠悠七十春。
所经多故处,却想似前身。
散秩优游老,闲居净洁贫。
螺杯中有物,鹤氅上无尘。
解佩收朝带,抽簪换野巾。
风仪与名号,别是一生人。
中文译文:
昨日重回今天,度过了悠长的七十个春天。
所经历的地方很多,但感觉好像重新回到了过去的自己。
随心所欲地享受着悠闲的老年生活,安居乐业却缺少财富。
螺杯里有酒,鹤氅上没有灰尘。
解下佩剑,系上朝廷的腰带,摘下簪子,戴上野外的巾帽。
风度与名号,已不再重要,只是一个生命的转折。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个已经经历了七十个春天的老人,回顾过去的人生和现在的生活。作者通过对比过去和现在的情景,表达了对岁月流转的思考和对人生转变的体悟。
诗中的"昨日复今辰"传达了时间的流逝和岁月的变化。七十个春天的度过使得诗人在许多地方都有过往的经历,但现在他感觉好像重新回到了过去的自己,对过去的记忆和心境仍然鲜明。
在老年阶段,作者享受着散淡、优游和安宁的生活,虽然家境贫寒,但居所干净整洁。螺杯里的物品代表着丰盛的饮食和享受,而鹤氅上的无尘则让人联想到高尚的风度和道德的清高。
作者解下佩剑,收起朝廷的腰带,抽去头上的冠子,换上朴素的野外巾帽,突出了他对官场和仕途的舍弃和对自由自在的追求。这种转变表明风仪与名号已不再重要,只追求内心的自在和简朴。
整首诗表达了人生的转折和对官场名利的抛弃,揭示了作者在经历七十个春天后对生活的洞察和对人生价值的思考。诗的意境深远,诗人的独特体验与深刻感悟引发读者对于生命与时间的思考。
雪破白时惊腊早,雨肥红处已春归。到头不识东皇面,看尽蜂黄蝶粉飞。
相思命驾竟成休,投老寒盟岂自由。雪後风涛难访戴,山间生死总依刘。烦公赤手回青昊,容我清溪弄白鸥。稚子尚堪驱使在,门阑桃李未应秋。
龟壳浮游不问津,壶中日月自长春。向来橘隐商山乐,今日中间添一人。
暮云起。苕溪上,画桡荡漾春水。道人烟浪里。信笔赋诗,千古无此。吴头楚尾。问旧日、陶朱邻里。撷得江蓠寄远,向天角歇孤帆,且行行休矣。吟倚。柳阴傍晚,花期暗数,芳事今余几。旧游难屈指。化鹤归来,依然城市。纷纭闹紫。岂不羡、山林宫徵。更约吟船共舣。剩判得,落残花
我生仕宦求餬口,敢惮水浮兼陆走。朅来京口见花落,归去西风未吹柳。山寻北固初知路,水饮中泠未盈缶。徒劳结束解书剑,未觉尘埃生户牖。瓜洲澄江晓如镜,照水自觉秋容瘦。因公忽致旧酒壶,恍如梦觉南柯守。
豫州军败信途穷,徐庶推能荐卧龙。不是卑词三访谒,谁令玄德主巴邛。