刘郎刘郎莫先起,苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分,马头去便三千里。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
醉中重留梦得
刘郎刘郎莫先起,
苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分,
马头去便三千里。
诗词的中文译文为:
醉时重留梦中得。
刘郎刘郎,不要先起床,
苏州和台州隔着云和水。
喝酒时,一点点酒搀进来,
马头一动,就要行三千里。
诗词的意境是:
诗人白居易以醉酒作为自己留住梦境的方式,通过酒来延长梦境中与爱人相见的时间。他向刘郎,也就是自己的心上人,表示不要匆忙离去,想要更长时间享受梦中的幸福。
诗词的赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了酒醉时延长梦境的手法,同时通过对地名的描绘,增加了苏州和台州之间云水相隔的距离感。整首诗通过短短的四行,表达了对美好梦境的渴望,以及时间的匆忙和无法挽留的感慨。它展示了诗人对爱情和梦境的珍视,具有浪漫主义的情感色彩。
留落而今两鬓秋,暮年出处愧前修。敢云余补韩公处,极喜君来谢客州。奇甚宝镡腾紫气,清于玉瓒荐黄流。后生不作先贤远,便合相推出一头。
睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。君仁罿罻阔,惠及羽毛微。
西风书驿到河津,且喜开筩丽句新。安石风流高映世,君房言语妙惊人。公怀远略须经国,我愧华颠未乞身。惟有论交方寸地,岁寒留得比松筠。
鲁公世取龟蒙地,宜有田文出相门。恰似夷吾起江左,对胡羯未心兰孙。
筠皮月静铺金屑,仙掌云寒砌玉花。人在华胥初梦断,乱山满目一声鸦。
独寻仙境上高原,云雨深藏古帝坛。天畔晚峰青簇簇,槛前春树碧团团。参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。一带远光何处水,钓舟闲系夕阳滩。