梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚也。
予每念之。
辛亥之夏,予谒杨廷秀丈於金陵邸中,遇琵琶工,解作醉吟商湖渭州,因求得品弦法,译成此谱,实双声耳
又正是春归,细柳暗黄千缕。
暮鸦啼处。
梦逐金鞍去。
一点芳心休诉。
琵琶解语。
姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,歷新喻丞,知汉阳县,卒于官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴于音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和后世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石繫年》,《宋史翼》卷二八有传。 姜夔诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清干隆水云渔屋刊本(简称四部丛刊本),并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外诗合编爲一卷。
《醉吟商小品》是宋代姜夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚也。
我每次想起它。
辛亥年夏天,我去拜访金陵的杨廷秀丈夫,遇到了一位擅长弹奏琵琶的艺人,他演奏了一曲《醉吟商湖渭州》,并教我品弦方法,我将其译成了这个谱子。这实际上是一首双声诗。正是春天归来,细柳掩映着黄色的丝丝。在暮色中,乌鸦啼叫的地方。梦想追随着金鞍而去。一颗芳心不再述说。琵琶能够解释语言。
诗意:
《醉吟商小品》通过描绘琵琶的音乐和情感表达,表达了诗人的情怀和对美的追求。诗中描述了诗人在梦中追随着金鞍而去的情景,展现了他对自由和浪漫的向往。同时,琵琶被赋予了解释语言的能力,强调了音乐的独特魅力和艺术表达的力量。整首诗以音乐为媒介,通过琵琶的音色和表演技巧,将诗人的情感抒发得淋漓尽致。
赏析:
《醉吟商小品》以琵琶音乐为主题,通过细腻的描写和音乐的表达,展现了宋代文人对音乐艺术的热爱和追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如转关绿腰、历弦薄媚、细柳暗黄等,以形象生动的语言描绘了琵琶的音色和美感。诗人将自己在金陵邂逅琵琶艺人的经历融入其中,使诗词更具亲身感受和真实性。通过描述梦境中的情景,诗人表达了对自由和浪漫的向往,以及对琵琶音乐所带来的愉悦和抚慰的体验。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和对音乐艺术的敬重,展现了宋代文人的情趣和审美追求。
新霁登多景,斯游亦快哉。双尖浮殿塔,千堞里楼台。潋滟琉璃合,微茫图画开。江山仍似旧,投绂慨重来。
万彙攸成,四方宁谚。工祝致告,普存民力。迺荐斯牲,为俎孔硕。介以繁祉,式和民则。
客里惊嗟又岁除。萧萧寒雨滴茅庐。山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤。冷甚只多烧木叶,诗成无处写桃符。强酬节物聊清酌,今岁屠苏自取疏。
为人手段十分粗,拳下搜寻一个无。咄这村僧难凑泊,释迦弥勒是他奴。
青阳开动,土膏胍起。日練吉亥,为农祈祉。典秩增峻,备物具美。幄光熉黄,庶几戾止。
苑边花外。记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万贯珠沈海。