算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。
符节功名，谩略儿小试。
自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。
九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。
窦氏阴功，筹彭笺久视。
啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。
庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。
诗词的中文译文：《醉蓬莱》
当年在紫府庙中流连，乘着彩虹车驾，享受着世间的娱乐游戏。为了符节和功名，我进行了一些浅尝辄止的尝试。但我发现，不管我挂上了华丽的衣冠，不断种植松树和菊花，也无法占领迷人的水云之地。那些九位年纪大的长辈们，尽管对我厚道有加，但他们光彩夺目的事业实在是与我无关。美丽的西湖景色在十里之外，那里的霞光仿佛是仙人酿造的，我劝告着吾翁，为了我生日这一天，让我们痛饮一次。窦氏的阴谋已经筹划了很久，彭笺早已谋望已久。我大声吟唱，突破桎梏，仿佛已经超脱了尘世的束缚。欢乐的乐曲谁能一直延续呢？庭院的花园年复一年地陈列，花朵斑斓多彩，朱颜见之会倍感喜悦。
诗意和赏析：这首诗以描述作者追求世俗名利而无果的经历为主线，表现了他对功名利禄虚假和无趣的看法。他意识到自己的价值不在于追逐权势和财富，而是在于追求内心真正渴望的东西。诗中的蓬莱和紫府暗示了仙境般的美好与理想，而作者在现实中的无奈和迷茫则提醒了人们珍视内心的追求和真正的快乐。
这首诗运用了诗人常用的象征手法，如水云、松菊、西湖、乐曲等，形象生动地勾勒出自然美景和人文环境。同时，诗人还通过对自己和长辈的对比，展示了人生的不同阶段和价值观的转变。整首诗语言简练，意境深远，表达了对于功名利禄虚无和追寻心灵自由的思考，具有一定的哲理意味。
我初未识君，人以君为笑。垂头老鹳雀，烟雨霾七窍。敝衣来过我，危坐若持钓。褚裒半面新，鬷蔑一语妙。徐徐涉其澜，极望不可徼。却劝元妩媚，士固难轻料。看书眼如月，罅隙靡不照。我老多遣忘，得君如再少。纵横通杂艺，甚博且知要。所恨言无文，至老幽不耀。其生世莫识，已死
上玄大帝降坤维，箕尾为臣副圣期。岂比赤光盈室日，全同白象下天时。文经武纬包三古，日角龙颜遏四夷。今日降神天上会，愿将天福比须弥。异香滴露降纷纷，紫电环枢照禁门。先冠百王临亿兆，后称十号震乾坤。羲轩之道方为道，草木沾恩始是恩。今以謏才歌睿德，犹如饮海妙难论。
禹书贡厥包，未知黄柑美。竞传洞庭熟，又莫永嘉比。适观隐侯诗，获此殊可喜。诵句擘露囊，香甘冷熨齿。明朝{左金右巢}礼闱，何暇醉邻里。
南国霜常晚，初冬叶始红。旷怀牛屋下，美睡雨声中。沮水忆浮马，幡山思射熊。何由效唐将，八十下辽东？
半世行天下，同心寡友生。故人今又去，此意向谁倾。白发三更语，青灯一点明，看渠还玉署。老我正归耕。
盈盈池上花，瑟瑟花下雨。双双蛱蝶伴，对对鸳鸯侣。池鱼金作鳞，鱼虎翠为羽。兀坐一山春，山春愁独语。