算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。
符节功名，谩略儿小试。
自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。
九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。
窦氏阴功，筹彭笺久视。
啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。
庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。
诗词的中文译文：《醉蓬莱》
当年在紫府庙中流连，乘着彩虹车驾，享受着世间的娱乐游戏。为了符节和功名，我进行了一些浅尝辄止的尝试。但我发现，不管我挂上了华丽的衣冠，不断种植松树和菊花，也无法占领迷人的水云之地。那些九位年纪大的长辈们，尽管对我厚道有加，但他们光彩夺目的事业实在是与我无关。美丽的西湖景色在十里之外，那里的霞光仿佛是仙人酿造的，我劝告着吾翁，为了我生日这一天，让我们痛饮一次。窦氏的阴谋已经筹划了很久，彭笺早已谋望已久。我大声吟唱，突破桎梏，仿佛已经超脱了尘世的束缚。欢乐的乐曲谁能一直延续呢？庭院的花园年复一年地陈列，花朵斑斓多彩，朱颜见之会倍感喜悦。
诗意和赏析：这首诗以描述作者追求世俗名利而无果的经历为主线，表现了他对功名利禄虚假和无趣的看法。他意识到自己的价值不在于追逐权势和财富，而是在于追求内心真正渴望的东西。诗中的蓬莱和紫府暗示了仙境般的美好与理想，而作者在现实中的无奈和迷茫则提醒了人们珍视内心的追求和真正的快乐。
这首诗运用了诗人常用的象征手法，如水云、松菊、西湖、乐曲等，形象生动地勾勒出自然美景和人文环境。同时，诗人还通过对自己和长辈的对比，展示了人生的不同阶段和价值观的转变。整首诗语言简练，意境深远，表达了对于功名利禄虚无和追寻心灵自由的思考，具有一定的哲理意味。
抠衣忆初时，谨独拜明训。冥途方擿埴，夷轨忽发轫。始知颜四勿，于此道有进。敢云圣贤远，二字古心印。
阳山青不断，阴壑路疑穷。鳌蝀凌松杪，骖棨历桂丛。隔云分野绿，穿月逗中空。胜绝流孤赏，疏钟殷梵宫。
秋入房栊夜渐长，纱厨笛簟怯新凉。萤光得意穿帘隙，桐叶知时拂井床。世事本来谁得鹿？人生何处不亡羊？灯前笑向吾儿说，又过铜匜半篆香。
山苍苍，水茫茫。直下是，非相当。整天玄戈甲，淬三要锋铓。举意非他物，回眸即故乡。好将马祖旧游地，题作渝州选佛场。
种竹营巢老自如，渭川端不羡商於。松行外护遮凡木，莲叶平铺覆断渠。我辈方宜置丘壑，此君可共乐琴书。轩亭处处成清必，足了一生宁愿馀。
预向离边把一杯，黄花多意已能开。不忧风雨明朝阻，懒逐时人斗折来。