铜壶漏歇。
纱窗倒挂梅梢月。
玉人酒晕消香雪。
促轸调弦，弹个古离别。
雏莺小凤交飞说。
嘈嘈软语丁宁切。
相如敧枕推红毯。
脉脉无言，还记旧时节。
醉落魄（夜静闻琴）
铜壶漏歇。纱窗倒挂梅梢月。玉人酒晕消香雪。促轸调弦，弹个古离别。雏莺小凤交飞说。嘈嘈软语丁宁切。相如敧枕推红毯。脉脉无言，还记旧时节。
中文译文：
醉茫然（在夜深人静中听琴）
铜壶漏已停止了滴水声。纱窗上倒挂着梅花的月光。美丽的女子因酒而面红耳赤，让人联想到消融的香雪。心急地调整琴弦，弹奏一曲古老的离别曲。年轻的鸣莺和凤凰相互呢喃着。细语轻声，如黄莺一般动听。相如敧枕推开红毯，在这温馨的情景中，无言地心生感慨，仍然记得那过去的时光。
诗意：
这首诗以一个深夜静谧的场景为背景，表达了作者在独自听琴的时刻所感受到的情绪。整首诗以酒和音乐为线索，勾勒出一幅宴饮间的离别和怀旧的画面。作者通过描写铜壶停止滴水、纱窗挂着梅花的月光、酒色女子面容红晕等细节，将读者带入了一个安静而优雅的环境中，使人感受到诗中情感的深沉与内敛。尤其是在描述弹琴时，作者通过调弦，弹奏离别曲的方式，加深了离别的主题。诗中出现的鸣莺和凤凰则象征着恋人之间的动人情愫。最后，作者以相如敧枕推红毯、脉脉无言的方式，表达了对逝去时光的回忆和怀念之情。
赏析：
《醉落魄（夜静闻琴）》一诗以独栖听琴的夜景为背景，通过精妙的描写和隐含的意境，展现出离别和怀旧的情感。作者通过对琴音的细腻描写和对女子面容的描绘，细腻地描绘出一种愈发沉醉的心情。通过对琴声和酒色的烘托，作者深度表达了自己对逝去岁月的追忆和对离别的叹息。整首诗以细腻而含蓄的笔触，表达了作者深深的思索和感叹。这首诗给人以美妙与情感交流之感，展现出作者对于美好时光的向往和追寻的渴望。
新样西风较劣些，重阳还放海棠花。春红更把秋霜洗，且道精神佳不佳。
百病起於情，情轻病亦轻。可能无係累，却是有依凭。秋月千山静，春华万木荣。若论真事业，人力莫经营。
无事相关性自据，庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足，好竹数竿凉有余。近看老经加澹泊，欲归少室复何如。面前小沼清如镜，终养琴高赤鲤鱼。
悠然君之见，不与凡见同。正似东篱下，山忽在眼中。谁昔夜登阁，歌罢饮亦终。恍若有真契，可知不可穷。
融融温暖香肌体，牡丹芍药都难比。钗垂宝髻甚娇羞，花雪飞散青霄里。
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨＿＿。搔首良朋，门前平陆成江。春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。空延伫，恨舟车南北，欲往何从。叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。日月于征，安得促席从容。翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。当年事，同几人、亲友似翁。