归闽中矣
相思苦,君与我同心。
鱼没雁沈沈。
是梦他松后追轩冕,是化为鹤后去山林。
对西风,直怅望,到如今。
待不饮、奈何君有恨。
待痛饮、奈何吾有病。
君起舞,试重斟。
苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟。
早归来,流水外,有知音。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
诗词:《最高楼·相思苦》
相思苦,君与我同心。鱼没雁沈沈。是梦他松后追轩冕,是化为鹤后去山林。对西风,直怅望,到如今。
待不饮、奈何君有恨。待痛饮、奈何吾有病。君起舞,试重斟。苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟。早归来,流水外,有知音。
中文译文:
相思之苦,你与我同心。鱼儿沉入水底,雁儿沉入云霞。他是梦中的君王,松林之后追随他的仪仗;他化身为一只仙鹤,飞往山林之间。面对西风,我一直怅望,直到现在。
无法等待不再饮酒,因为君王心中有怨恨。无法等待痛饮,因为我身患疾病。君王起舞,我试着斟酒。苍梧山外的云雾中,似有湘妃的泪水;鼻亭山下的鹧鸪鸟在啼鸣。早早地归来,离开流水之外,有一个知音。
诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾的作品,以相思之苦为主题,表达了诗人对于情人的思念之情。诗人以君与我同心的表达方式,表明了他们的心意相通,有着相同的思念之苦。
诗中描述了君王离去的情景,鱼儿沉入水底,雁儿沉入云霞,暗示了君王离去的悲伤和遥远。君王在诗人的梦中追随仪仗,化身为一只仙鹤,飞向山林,这些形象的描绘增强了诗歌的唯美和浪漫氛围。
诗人表达了自己无法等待不再饮酒的心情,因为君王心中有怨恨,无法等待痛饮,因为自己身患疾病。诗中的苍梧山和鼻亭山则是象征性的地点,描绘了湘妃泪水和鹧鸪鸟的鸣叫声,进一步加深了诗中的伤感和离别之情。
最后,诗人表达了对知音的渴望,希望早早地归来,并寻找到一个能够理解自己心情的知音。整首诗以清新、浪漫的笔触描绘了诗人内心深处的相思之苦,通过自然景物和寓意的运用,表达了对爱人的思念和对知音的渴望,给人以深深的感受。
湘江东畔,去年今日,堂上簪缨罗绮。弟兄同拜寿尊前,共一笑、欢欢喜喜。渚宫风月,边城鼓角,更好亲庭一醉。醉时重唱去年词,愿来岁、强如今岁。
维天降灵雨,虽迟良胜无。百谷顿苏苏,民忧不少纾。
菶菶萋萋绿渐滋,昔人辞意足推。由来南浦伤离日,不似西堂得句时。行旅独看空感慨,池塘关梦自神奇。吾虽万事皆慵懒,春草生时亦有诗。
中朝鹄发俊,得谢宠安车。碧落超新秩,承明别旧庐。叔时今老矣,司寇此归欤。画有封厨秘,诗多乙牍馀。云情元自远,舟意本常虚。酌酒朋三寿,挥金辈二疏。深恩仍给俸,令子复将舆。几日西清对,留光惇史书。
春工知君亦好奇,倚槛山丹开压枝。山城何人识国艳,中州对此称花时。新诗秀色摇京洛,词锋生使侵疆拓。金明钓赏思见之,贡花驿使来莫迟。
独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中。文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同。居士人非禅板寂,少微星暗宝函空。知心不必悲生死,欲向何方觅是翁。