凉汉清泬寥，衰林怨风雨。
愁听络纬唱，似与羁魂语。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
中文译文：
秋天的夜晚
清凉的汉江泛着轻波
那凄凉的丛林中传来阵阵风雨的呼啸声
悲伤地听着络纬（络纬：古时用来表示伤怀忧愁的声音）的歌唱
仿佛与我的羁魂在交谈
诗意和赏析：
这首诗以描绘秋夜的景象为切入点，通过描述清凉的汉江和凄凉的丛林中风雨的声音，表达出一种深沉的忧伤之感。诗中的络纬歌，是一种用于表达伤怀忧愁的歌曲，作者通过借景抒发自己内心的哀愁，与诗中的羁魂（指思念遗落家乡的心灵）进行对话。整首诗以简洁的语言，展现了秋夜的凄凉和诗人内心的哀怨，给人以深深的感触。
红尘海里，好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空蒙，烟草外、历历楚云湘岫。谩随春浪去，路人桃源，肯为繁华暂回首。岁晚若归来，纵鸥鹭忘机，莫系缆、汉南杨柳。好乘兴、凌风访蓬莱，为说与麻姑，海桑依旧。
恐是牡丹重换紫，久疑芍药再翻红。娇娆不似桑间女，蔽芾深迷苧下翁。
我来深处坐，剩觉有吟思。忽似潇湘岸，欲生风雨时。冷烟濛古屋，干箨堕秋墀。径熟因频入，身闲得遍欹。踏多鞭节损，题乱粉痕隳。犹见前山叠，微茫隔短篱。
冬燠阳淫遇上春，飞霙爽彻浩无垠。凌霄据壤平窪凸，破块抽萌蚀腐陈。皎洁肌容宜夜觌，培堆靀髿诘朝新。匀匀帝泽烝民粒，止止人寰世界尘。野渡舟沈堆鹭羽，豪家堂下散瑶珉。袁生高卧诚清尚，慧可安心奈苦辛。
寥落云外山，迢递舟中赏。铙吹发西江，秋空多清响。地迥古城芜，月明寒潮广。时赛敬亭神，复解罟师网。何处寄想思，南风摇五两。
每岁逢生日，予心喜复悲。新年六十六，能得几多时。