黄尘逆帽马辟易，归来下帘卧书空。
不知绣鞍万人立，何如卢郎驾飞鸿。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《自门下后省归卧酺池寺观卢鸿草堂图》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黄尘逆帽马辟易，
归来下帘卧书空。
不知绣鞍万人立，
何如卢郎驾飞鸿。
诗意：
这首诗描绘了诗人黄庭坚自门下离京后返回家中的情景。他感慨人事如梦，自己的归来并没有带来真正的安宁和满足。他看到许多人聚集在绣鞍的马上，但却不知道他们是为了什么而聚集。与此相对比，他想起了卢郎（指李白）的传奇故事，认为与其过平凡的生活，不如像卢郎一样驾驭飞鸿一般追求超凡脱俗。
赏析：
这首诗通过对自己归来后的心境进行描绘，表达了黄庭坚对现实生活的不满和对超越尘世的向往。黄庭坚在诗中运用了对比的手法，以凸显他对卢郎的仰慕和对平凡生活的厌倦。黄庭坚的归来并没有带给他内心的宁静，相反，他觉得自己归来后的生活如同一幅空白的画卷，毫无意义。与此形成鲜明对比的是，他回忆起李白的飞鸿壮举，暗示自己应该超越现实，追求卓越和非凡。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思想，展示了他对理想生活的追求和对现实的反思。
同是他乡客，俱为避地人。兴来犹浪迹，别去更沾巾。山路常疑雨，江花已报春。荒烟投远戍，落日扣通津。樵笠归墟尽，渔蓑度水频。扬帆惊宿鸟，鼓柁骇游鳞。俗薄谁知己，时危不计贫。飘然沧海上，也欲共垂纶。
东晋许徵君，西方彦上人。生时犹定见，悟后了前因。灵塔多年古，高僧苦行频。碑存才记日，藤老岂知春。车骑归萧詧，云林识许询。千秋不相见，悟定是吾身。
野艇几西东，清泠映碧空。褰衣来水上，捧玉出泥中。叶乱田田绿，莲馀片片红。激波才入选，就日已生风。御洁玲珑膳，人怀拔擢功。梯山谩多品，不与世流同。
脸霞香销粉薄，泪偷泫。叆叆金兽，沈水微薰，入帘绿树春阴，糁径红英风卷。芳草怨碧，王孙渐远。锦屏梦回，恍觉云雨散。玉瑟无心理，懒醉琼花宴。宝钗翠滑，一缕青丝为君翦。别情谁更排遣。
夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖饶处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘未卷，乍睡起、寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄，到了浑无定据。断肠落日千山暮。
银潢濯月，金茎团露，一日清于一日。昨宵云雨暗河桥，似划地、不如今夕。乘查信断，＿机人去，误了桥边消息。天孙问我巧何如，正为怕、不曾陈乞。