异乡中，行色里，随分庆初度。
老子今年，五十又还五。
任他坎止流行，吴头楚尾，本来是、乾坤逆旅。
贵和富。
此事都付浮云，无必也无固。
用即为龙，不用即为鼠。
便教老却英雄，草庐烟舍，也须有、着闲人处。
《祝英台（自寿）》
异乡中，行色里，
In a distant land, amidst the journey,
随分庆初度。
I celebrate the beginning of a new year.
老子今年，五十又还五。
This year, I am fifty-five.
任他坎止流行，
Let the ups and downs pass by,
吴头楚尾，本来是、乾坤逆旅。
The twists and turns, originally, are all part of life's journey.
贵和富。
Wealth and honor,
此事都付浮云，无必也无固。
These affairs are fleeting, neither necessary nor steadfast.
用即为龙，不用即为鼠。
If utilized, one can be a dragon, if not, one is a rat.
便教老却英雄，
Then let me age and lay the heroism aside,
草庐烟舍，也须有、着闲人处。
In a thatched hut, where there are idle people.
诗意和赏析：
这首诗以自嘲的口吻，表达了作者黄人杰对自己年纪渐长的心态。他坦然地认识到，无论是富贵或贫穷，命运的起伏都只是浮云，不会长久。他将自己比喻为老鼠，以此表达对自己年轻时英勇无敌的过去的颇具讽刺意味的反思。他选择放下英雄的身份，过上闲暇的生活，住在简陋的草庐中。整首诗以简洁朴实的语言表达，透露出作者的淡泊、豁达和对人生的洞察。
手把东溪处士书，欹眠湖上小僧庐。生僧人作侍臣看，自喜身今客子如。去国祗堪千古重，看囊那得一钱馀。二年两过刘郎洑，应为家林又少除。
锦衣旋剖苞中实，栀面俄回镜里春。始信中华禁酒国，不如南粤主林神。金盘惟送渠矜贵，糟罋酣酿子任真。赤脚蹈冰聊取快，谁能拥妓坐重茵。
千载登真谢自然，半山遗迹号金泉。
天外纤云尽，山颠望眼遥。平淮剪绿野，白塔界晴霄。客里风光异，吟边物象骄。功名它日事，回首兴萧条。
娟娟云月稍侵轩，潋潋星河半隐山。鱼钥未收清夜永，凤箫犹在翠微间。凄风瑟缩经纟玄柱，香雾凄迷着髻鬟。共喜使君能鼓乐，万人争看火城还。
洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。多惭十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。