玉东西，歌宛转。
未做苦离调。
着上征衫，字字是愁抱。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。
短亭草。
还是绿与春归，罗屏梦空好。
燕语难凭，憔悴未渠了。
可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。
中文译文：
玉东西，歌宛转。
宝玉东边，西边转。歌唱起来又转。未能唱出苦离的调。
着上征衫，字字是愁抱。
穿上征衫，每个字都是悲伤的怀抱。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。
月寒，鬓发倒映起切的萧声。船上的舵楼打开，记得柳树隐没的样子，乳鸦晨啼。
短亭草。还是绿与春归，罗屏梦空好。
短亭上的草依旧是翠绿的回归春天，罗幕屏风中的梦却空空落落。
燕语难凭，憔悴未渠了。
燕子的叫声难以寄托，憔悴的容颜渐渐变得模糊不清。
可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。
也许是因为嫉妒柳树婀娜欲滴的容颜，自己变得懒散乏力，也因此变得瘦削，让春天知道了这份情愫。
诗意和赏析：
这首诗描绘了祝英台（外号美女，官唱）的离别之苦。诗中以琵琶曲调的方式描绘了玉宇的离别之情，表达了作者的思念之情和对离别的痛苦。
诗中使用了夜晚和船行的情景来烘托离别之苦，通过描绘月寒、鬓发倒影、舵楼开缆等细节，增强了诗词的浓郁的离别氛围。其中“短亭草，还是绿与春归，罗屏梦空好”一句，表达了作者对故乡的思念和对美丽爱情的向往。
整首诗流畅自然，运用了富有音乐感的押韵和节奏，表达了作者对离别的悲戚之情。通过对离别之痛的描绘，展示了人生的无常和变迁，以及对美好过去的回忆，给人以深思和感慨。
酒阑欹枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沉腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。
津亭柳色，正舞翠毵毵，乱侵歌袖。骊驹送酒。竟东门祖席，宾僚勋旧。白发青衫，愁绝风流去后。黯回首。但梦绕藩垣，帘影清书。遗爱曾未久。闻里役均输，力排豪右。喧传万口。道调元赞化，是经纶手。鼎铉虚贤，分内功名信有。事非偶。看金瓯姓名还又。
莫欺骑省鬓边华。曾虑苏小家。彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。人别后，叹飞花。云山和梦遮。吴笺小字写流沙。几行秋雁斜。
面门竖亚摩醯眼，肘后斜悬夺命符。瞎却眼，解却符，赵州东壁挂葫芦。
山光轩上几闲游，潭毒关前又小留。麦陇雪苗寒剡剡，柘林风叶暮飕飕。马行剑阁从今始，门泊吴船亦已谋。醉眼每嫌天地迮，尽将万里著吾愁。
十里绮罗香不断。