风袭帘帷炬色寒,鲛珠错落泻银盘。
红绡半湿金莲吐,紫焰微销玉箸残。
传蜡汉宫春厌浥,绝缨楚馆夜阑干。
须知归院承恩日,涓滴还将雨露看。
《烛泪》是明代诗人申时行创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
烛泪
风袭帘帷炬色寒,鲛珠错落泻银盘。
红绡半湿金莲吐,紫焰微销玉箸残。
传蜡汉宫春厌浥,绝缨楚馆夜阑干。
须知归院承恩日,涓滴还将雨露看。
中文译文:
烛泪
风吹拂帘帷,烛光变得寒冷,
像鲛人的珍珠在银盘上撒落。
红绡微湿,金莲花儿绽放,
紫色的火焰微弱,玉箸已经残损。
传递蜡烛的人,宫廷里的春天已经厌倦了湿润,
楚馆中的绝缨已经干枯。
你们应该知道,回到宫院是享受恩宠的日子,
每一滴涓滴都将成为雨露的滋润。
诗意和赏析:
《烛泪》以烛光、风和珍珠等意象描绘了一种寒冷、凄凉的氛围。诗中的烛泪暗喻了人类的眼泪,表达了作者对人世间的悲苦和无奈的感受。
诗的开篇以风吹拂帘帷、烛光变得寒冷来营造一种凄凉的氛围。烛光原本是温暖的象征,但在风的吹拂下却变得寒冷。接着,诗中出现了鲛珠和银盘的描写,形象地展现了珠珍宝物的散落和冷落。
下半首诗描述了一种凋敝和残缺的景象。红绡微湿,金莲吐露,表现了柔媚的女子面对岁月的洗礼而不再完美。紫焰微销,玉箸残损,表达了昔日的辉煌和尊贵已经逝去。
最后两句表达了对逝去的光辉时光的思念,同时也表达了对未来的希望。传递蜡烛的人已经厌倦了宫廷的春天,楚馆中的绝缨已经干枯,这些都暗示了岁月的流逝和变迁。然而,作者希望人们能够明白,回到宫院是一种享受和恩宠,每一滴涓滴都将成为雨露的滋润,寄托了对未来的美好期望。
整首诗以寥寥数语展现了世事变迁、兴衰荣辱的主题,通过烛泪的形象描绘和对宫廷生活的隐喻,表达了对时光流转和人世间无常的思考和感慨。同时,诗中的词句运用准确,形象生动,给人以深刻的印象,展现出申时行独特的艺术才华。
闲斋深夜静,独坐又闲行。密树月笼影,疏篱水隔声。断猿时叫谷,栖鸟每摇柽。寂寞求名士,谁知此夕情。
龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。
生意玄烟裹,春工毛颖中。枝头两三蕊,开不假东风。似到孤山下,斜枝入眼中。分明岁点雨,欲折又成空。
居然真乐地,跬步亦徜徉。大器何曾局,修程未易量。中天就躔象,吾道即宫墙。万斛泉源在,非徒志秕糠。
角声未起大星低,夜静寒营独马嘶。树叶萧萧霜后堞,河流汩汩露中堤。一军睡枕谁能稳,数里归舟自欲迷。起望此时忧更切,边烽不隔远峰西。
晷运推移,日南长至。东海鲤鱼,鼓腮振鬣。南山鳖鼻,伸眉吐气。唯有赵州老儿没意智,拖个破席日里睡。净慈路见不平,道个苏卢悉利。恐者老子背地里讨人便宜。