江云暗悠悠,江风冷修修。
夜雨滴船背,风浪打船头。
船中有病客,左降向江州。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
舟中雨夜
江云暗悠悠,
江风冷修修。
夜雨滴船背,
风浪打船头。
船中有病客,
左降向江州。
译文:
舟中雨夜
江上的云悠悠暗淡,
江风冷冷而微修。
夜雨滴在船背上,
风浪打在船头。
船中有位患病的客人,
左舷降落至江州。
诗意:
这首诗描绘了一个在江上暴雨中航行的场景。江云低垂,江风寒冷,夜雨滴在船背上,风浪打在船头。诗人提到船上有一位病人,从左边的舷口下船,前往江州。虽然整首诗很短,但通过描写细腻的景象和一种冷静和安详的心情,诗人成功地传达了动人的诗意。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和细致的描写,巧妙地表达出了舟中雨夜的寂寥与冷清。江云暗淡,江风微寒,雨滴打在船背上,风浪打在船头,形象地描绘出江上的恶劣天气。诗人以情景交织的方式,通过江云、江风、夜雨和风浪,使读者能够感受到雨夜江上的孤寂和凄凉。此外,提到船上的病人和他前往江州的场景,给诗歌增添了一丝动情的色彩。整首诗节奏明快,描述细腻,意境清晰,给人一种凄凉而壮丽的感觉,展示了白居易精湛的写作技巧和艺术才华。
屋芙蓉九叠屏,日长客去掩闲庭。岩花暖傍疏帘落,阶草晴分汗简青。温火试香删旧谱,汲泉煮茗续遗经。江南定有征贤诏,太史方占处士星。
老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。云破山呈色,冰融水放光。低平稳船舫,轻暖好衣裳。白角三升榼,红茵六尺床。偶游难得伴,独醉不成狂。我有中心乐,君无外事忙。经过莫慵懒,相去两三坊。
颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼。棋信天机那论失,酒随客量不教添。静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖。幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯。
白云几叠翠岚重,往往疏钟出梵宫。石骨谁人镌佛像,岭头何处觅仙翁。楼台水月丹青地,帘幕莺花锦绣丛。游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。
小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔翠髯。添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。
上都初见赤髭年,并在西州绛帐前。每与文殊同问疾,不知灵运遽生天。淮山永忆吟无社,梁苑重来供有缘。休问外堂诸弟子,饿思周粟赋归田。