会稽尚隔三千里,临贺初盘一百滩。
殊俗问津言语异,长年为客路歧难。
背人山岭重重去,照鷁梅花树树残。
酌酒柁楼今日意,题诗船壁后来看。
陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。
《舟行遣兴》是一首宋代陈与义创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
舟行遣兴
会稽尚隔三千里,
临贺初盘一百滩。
殊俗问津言语异,
长年为客路歧难。
背人山岭重重去,
照鷁梅花树树残。
酌酒柁楼今日意,
题诗船壁后来看。
中文译文:
舟行时发泄情感
会稽仍然隔着三千里,
临贺初次穿过百滩。
异域风俗,言语不同,
长年漂泊,路途曲折艰辛。
背负离人的山岭层层重重地走,
映照着鸥鹭和残破的梅花树。
斟酒倾心,柁楼今天的心情,
题诗在船壁后来回看。
诗意和赏析:
这首诗以作者舟行的经历为背景,表达了他在旅途中的情感和心情。诗中的地点“会稽”是现在的浙江绍兴,与他目前所在的地方相隔很远。他航行过临贺的百滩,感叹旅途的险阻。异地的风俗习惯和语言都与他不同,长年以客身份漂泊在外,路途曲折,困难重重。
在离别的山岭之间,他目睹着鸥鹭翱翔和残破的梅花树,在这些景象中体现了离人之情和岁月的荏苒。然而,他并不沮丧,而是借着饮酒和对柁楼(一种观景亭子)的回忆,表达自己今天的心情。最后,他在船壁上题诗,预示着他将来回看这些文字,寄托了他对未来的期望。
这首诗词通过描绘旅途中的困难和离人之情,展示了作者在异乡漂泊的心境。尽管身处陌生的环境,他依然能够通过饮酒、回忆和书写来释放情感和寄托希望。诗词中的景物描写生动,情感真挚,表达了作者的情绪和对未来的期待,给人以启迪和共鸣。
谩着新亭俯碧漪,高低草树任差池。须知亭扁须时彦,不是谿斋不勇为。水静山深悉天趣,风光月霁足吾师。未妨赋诵铭颜乐,正学於戏无已时。
十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺;术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁。青壁一削平无踪,浩歌却过连花峰;世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空。老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷。愿闻下诏遣材官,耻作腐儒常碌碌。
凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。忠谋任起奸谀忌,感涕宁无士卒思。落日桑榆存旧迹,西风芦苇护荒祠。忠南流落何遗恨,留得良方遗后医。
南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回。谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来。乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔。终寻十八高人去,共坐苍崖养圣胎。
此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。
生握藩旌死象梨,泽民山下泽民溪。苍天九重开日月,赤地千里兴云霓。寐假商宗曾得说,爵高韩信屡封齐。英雄不入苍生眼,愿借高风吹马蹄。