年少髭须雪欲侵，别家三日几般心。
朝随贾客忧风色，夜逐渔翁宿苇林。
秋水鹭飞红蓼晚，暮山猿叫白云深。
重阳酒熟茱萸紫，却向江头倚棹吟。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
《舟行即事》中文译文：
年少髭须雪欲侵，
年轻时胡须已染上雪，
别家三日几般心。
离家已三日，心情万般思念。
朝随贾客忧风色，
早晨跟随商人望风色变，
夜逐渔翁宿苇林。
晚上追随渔夫住在芦苇丛。
秋水鹭飞红蓼晚，
秋水中白鹭飞翔，红蓼花晚开，
暮山猿叫白云深。
夕阳下山猿叫，白云深处。
重阳酒熟茱萸紫，
重阳节时新酿的酒，茱萸果紫红鲜艳，
却向江头倚棹吟。
而我却偏向江边靠船吟诵。
诗意和赏析：
这首诗以舟行为背景，抒发了作者对离家的思念之情。描述了年轻时已经出发离家的情景，同时也描绘了旅途中的风景和心境变化。上半首描写了旅途中的白日行程，作者跟随着商人的贾客，对自然环境变化的观察带有忧虑之情。下半首则描写了夜晚在渔翁家中的经历，暮山猿叫，白云深处，给人一种幽静的感觉。最后一句表达了对家乡的思念之情，以江头的倚船吟唱来寄托对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，景物描写细腻，展现了旅行和离别的情感，令人感到心驰神往。
清辞再发郢人家，字字新移锦上花。能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。
揽春群玉写芳怀，次第安排到药苔。但得斯文留脉在，须教我辈放眉开。疏风细雨桃花过，竹屋柴门燕子来。老去湖山无复梦，荷锄西崦觅桤栽。
盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。衔恩暂遣分龙节，署敕还同在凤池。天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。
花透香须宿雨乾，柳飘晴絮送春寒。最怜蝴蝶双飞舞，只作庄周一梦看。
竹篦付了复何为，佛祖当头劈面挥。尺水便能翻逆浪，侭教人荐截流机。
鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。落花不语空辞树， 流水无情自入池。风荡宴船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹。前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。