忆昨与故人，湘江岸头别。
我马映林嘶，君帆转山灭。
马嘶循古道，帆灭如流电。
千里江蓠春，故人今不见。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
重至衡阳伤柳仪曹
忆昨与故人，湘江岸头别。我马映林嘶，君帆转山灭。马嘶循古道，帆灭如流电。千里江萍春，故人今不见。
诗词的中文译文为：重返衡阳伤柳仪曹。
忆起昨天与故友相别在湘江岸边的情景。当时我所乘之马在林间嘶吠，你的帆转过山头消失。我的马嘶鸣沿着古道行进，你的帆影如流电般迅速消失。泛着千里江上的萍草的春天，而你却不在了。
诗意：这首诗是刘禹锡在衡阳重游时所作，表达了诗人对故人的思念之情。诗中通过描绘昔日与故人在湘江岸别离的情景，表现出诗人内心深处的伤感和思念之情。诗人用马嘶、帆灭、江萍等形象描绘了时光的流转和人事的变迁，表达了对故人的思念之情。
赏析：这首诗以湘江为背景，以离别的情景为主线，通过对马嘶、帆灭和江萍等形象的描绘，将诗人内心深处的伤感和思念之情表达得淋漓尽致。诗中的湘江与马、帆、江蓠等意象相互交织，构成了一幅生动的画面。诗人以自然景物为媒介，抒发了内心对故人的思念之情，同时也表现出对人事变迁的感慨和对时光流转的感叹。整首诗通过简洁而生动的语言和精细的描绘，使人读来能够感受到诗人内心的忧伤和对故人的深情，颇具诗情画意。
太宗自是人中龙，黑闼未当鬼蜮雄。穀城洺水龙自若，天遣此马收全功。欻然一举雷电起，智名勇力不入耳。身当矢石不忍嘶，我宁饮血不饮水。人间只作拳毛看，谁知忠义事所难。归来四海一家日，锦茵却覆黄金鞍。万金赖有不死药，御手摩挲箭痕落。西风顾影一长鸣，身在天闲意沙漠。
怪底花心转，知从笔力回。不嫌嘲我瘦，良是为君开。白雪词何有，黄鸡曲漫催。待牵重九兴，篱下醉徘徊。
十里金明贯宝津，鸭头新绿水粼粼。玉卮齐献尧阶寿，柳钯花光一样春。金宫词一百首其二十五门内使走天街，当殿亲收宰相才。一榜尽除州别驾，谢恩未了杏园开。
有谁念我、如今霜鬓，远赴边堠。……身在碧云西畔，情随陇水东流。
蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。可怜贞观太平后，天且不留封德彝。
妙觉证慈悲，便入菩提路。日日常开方便门，慧照生灵炷。坐雪释迦尊，面壁达摩悟。观此因缘行果成，兜率天堂住。