往年游海峤，上彻最高层。
云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
何日抛龟纽，孤峰上再登。
《重游雁山》
往年游海峤，上彻最高层。
云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
何日抛龟纽，孤峰上再登。
中文译文：
往年曾游历海峤，一直攀登到最高处。
云雾之外似乎没有路，山中忽然看到一位僧人。
虎蹲在溪涧旁的石头上，猿猴挂在半岩上的藤蔓。
什么时候能抛弃尘世纷扰，再次登上这座孤峰呢？
诗意：
这首诗描绘了诗人重返雁山的过程。他曾经往年游历过海峤，攀登到最高处，但是在山中却突然疑惑起来，仿佛云雾之外没有路径。然而，他忽然发现山中有一位僧人，虎蹲在溪涧旁的石头上，猿猴挂在半岩上的藤蔓上。诗人希望能够抛弃尘世的纷扰，再次登上这座孤峰。
赏析：
这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对人生追求的思考。往年的游历经历使诗人对现实感到迷惑，而山中的僧人象征着诗人内心深处的向往与追求。虎蹲的姿态以及猿挂在藤蔓上的形象，都凸显了这座孤峰的荒凉与与众不同。诗人希望能够超越尘世的琐事，重新登上这座孤峰，寻求人生的意义和宁静。这首诗写出了人与自然的对话与共鸣，同时也折射出诗人内心的追求与向往。
云疊已实，玉爵有舟。荐于灵籍，儜乃神休。
寂寞空阶草乱生，簟凉风动若为情。不知独坐闲多少，看得蜘蛛结网成。
霜风露叶下，远思独裴回。夜久草堂静，月明山客来。遣贫相劝酒，忆字共书灰。何事清平世，干名待有媒。
远泛每思随雁鹜，深居半是避杯觥。官闲日永无余事，卧听朱弦教曲成。
华亭新伟观，胜地得高雄。凭栏徒倚要眇，万里景无穷。好是江流萦绕，那更云天舒阔，叠嶂倚晴空。眼界无尽藏，怀抱有清风。主人贤，开绮席，泛金钟。放怀一笑，许我满酌醉颜红。只恐玺书即下，促起飞凫东去，行作黑头公。还记今朝客，曾待一杯同。
布囊悬蹇驴，千里到贫居。饮酒谁堪伴，留诗自与书。爱眠知不醉，省语似相疏。军吏衣裳窄，还应暗笑余。