节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。
高适,字达夫,渤海蓚人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,谥曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学为诗。以气质自高,每吟一篇,已为好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。
《重阳》
节物惊心两鬓华,
东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,
五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,
一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,
门柳萧萧噪暮鸦。
中文译文:
重阳节将至,我的心情犹如被惊动的心同样激动,我的双鬓因为岁月的流逝已经发白。
我家东边篱笆周围没有花儿开放,一片空旷。
我已经度过了七十多年的生活,曾经做了半辈子的官,再过三年就八十了,我的人生已经接近尾声,顿觉时光匆匆。
我原以为拥有五亩的田地,可以充实我的生活,但现在看来,这五亩田地就像是一片荒地,和天涯一样远。
难道我要穿着白衣,像鹧鸪一样被人剥皮剔骨吗?难道我曾经崇尚的乌帽,将自身变得不堪一目?我感到很无奈。
现在我只能孤独地坐着,无聊地搔首,门外柳树萧萧地发出噪音,伴随着夜晚的乌鸦的叫声。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个年老失意的官员的心境与境遇。诗人通过生动的描写,表达了对时间的无情流逝和生活的无奈感。他曾经的抱负与梦想都逐渐破灭,老了的他望着一片荒芜的田地感到十分失望。他曾经崇尚的官职和功名也已经不再重要,他感到自己被时光抛弃,就像是被剥皮剔骨的鹧鸪一样。最后,他只能孤独地坐着,搔首发呆,感叹岁月不饶人。整首诗以抑郁的笔调表达了作者对年老失意的痛苦和无奈。
红叶琵琶出嘉州,四弦弹尽古今愁。胡沙漫漫紫塞晓,汉月娟娟青冢秋。
晚挂溪上网,映空如雾縠。闲来发其机,旋旋沈平绿。下处若烟雨,牵时似崖谷。必若遇鲲鲕,从教通一目。
吾家旧物贾生传,入内遥分锡杖泉。鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前。
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好,年年衰病减心情。
苍苍垂天云,灵照行下土。秋江浸草木,鱼暇历可数。眉山老麻衣,偷入此阿堵。色界只点头,从人道吾瞽。
峡束江盘天影随,轻船双下几危机。初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗。