角角类关关，春晴锦羽干。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
山梁从行者，错解仲尼叹。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《雉》诗词的中文译文如下：
角角类关关，春晴锦羽干。
山梁从行者，错解仲尼叹。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
这首诗词以唐代诗人齐己的《雉》为主题，描述了雉鸟在春天的美丽景象和优美的羽毛。雉鸟的身形娇小玲珑，羽毛像是春天的花纹，非常艳丽，而且文必会呈现出五种不同的色彩，给人以异样的美感。这样的美丽与华丽是非常难以想象和描述的。
在诗词中，“山梁从行者”表达了行者们在山间行走时常常会误解雉鸟的美丽，而导致了像孔子的哀叹。这里也暗喻了世人往往误解美丽和真实的事物，没有真正理解和欣赏。
整首诗词通过描绘雉鸟的美丽和行者对其的误解，传达了一种对美好事物的赞美和对被误解的美的思考。同时也提醒人们要善于欣赏和理解真实的美。
叔侄岭南边，熊车相后先。同时持紫橐，指日复青毡。契分胶投漆，离情雨带烟。吾穷公富贵，勿废往来笺。
名山隔游尘，九锁尘更少。閒云抱苍石，古涧茁灵草。一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。水性自云静，潴泄寄人巧。聊复助奇观，未须纵澜倒。小挹丹泉润，侧步石壁峭。洞深篝火入，志险极幽讨。人间几何年，仙迹棋未了。向夕山月吐，光碎松下道。天空琼馆寒，禽响药如捣。
离家一月断家书，家在闽山深处居。路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。
肃肃上台坐，四方皆仰风。当朝奉明政，早日立元功。独对赤墀下，密宣黄阁中。犹闻动高韵，思与旧僚同。
少年读杜诗，颇厌其枯槁。斯时熟读之，始知句句好。书生挟蠹鱼，流行万里道。朱颜日以衰，玄发日已老。耿耿不圆卿，宁方自为皂。举目无寸亲，忧伤入怀抱。炎天冷如冰，碛地不生草。我马跑沙石，我饥面苍昊。人马不相离，冻死俱未保。何当回白日，阴云尽一扫。
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，雨到楚王宫。朝暮泉声落，寒暄树色同。清猿不可听，偏在九秋中。