角角类关关，春晴锦羽干。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
山梁从行者，错解仲尼叹。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《雉》诗词的中文译文如下：
角角类关关，春晴锦羽干。
山梁从行者，错解仲尼叹。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
这首诗词以唐代诗人齐己的《雉》为主题，描述了雉鸟在春天的美丽景象和优美的羽毛。雉鸟的身形娇小玲珑，羽毛像是春天的花纹，非常艳丽，而且文必会呈现出五种不同的色彩，给人以异样的美感。这样的美丽与华丽是非常难以想象和描述的。
在诗词中，“山梁从行者”表达了行者们在山间行走时常常会误解雉鸟的美丽，而导致了像孔子的哀叹。这里也暗喻了世人往往误解美丽和真实的事物，没有真正理解和欣赏。
整首诗词通过描绘雉鸟的美丽和行者对其的误解，传达了一种对美好事物的赞美和对被误解的美的思考。同时也提醒人们要善于欣赏和理解真实的美。
青山之主兮体本平等，白云之宾兮用能自然。应有余兮神不可测，得其简兮妙不可传。
先生诗笔觑天巧，国中往往无曹鲍。一读快如檄愈头，抓痒底用麻姑爪。千古词林有若人，谁复庸中夸佼佼。当年浪落见丹心，悬知世道终难拗。玉堂不愿公留军，群吠其如龙也狡。出入风波千万里，葛巾野服温柔蛮獠。饥来只字不堪煮，豆粥一盂粗可饱。跋前疐后竟何成，赢得清名占箕昴
朝来仍独坐，心事有谁知。啅鹊传枝喜，鸣鸠唤雨悲。整冠惊发短，览镜觉颜衰。白日堂堂去，长绳不可羁。
璧月俨中悬，村空听悄然。借床依树阁，辍棹上滩船。物外我怀趣，区中公了缘。异时殊出处，安否要诗传。
轲死无传直至今，孔明曾一正人心。拔刀斫石今犹愤，何况当年感激深。
邦人知我入城闉，夹道焚香喜色新。愧我倦游灰百念，顾将何以慰斯人。