秋山下映宫,宫色宜朝阳。
迢递在半岭,参差非一行。
燕息云满门,出游花隐房。
二尊此成道,禅宇遥相望。
凤铎天中鸣,岩梯松下长。
山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。
起灭一以雪,往来亦诚亡。
悲哉门弟子,要自知心长。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
《至岳寺即大通大照禅塔上温上人》
作者:储光羲
秋山下映宫,宫色宜朝阳。
迢递在半岭,参差非一行。
燕息云满门,出游花隐房。
二尊此成道,禅宇遥相望。
凤铎天中鸣,岩梯松下长。
山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。
起灭一以雪,往来亦诚亡。
悲哉门弟子,要自知心长。
中文译文:
秋天的山脚下有一座宫殿,宫殿的颜色与朝阳相映。宫殿迢递地分布在半岭之间,错落有致不是一个连续的行列。燕鸟停息在云中充满了门前,走出去游玩,花儿隐蔽在房屋中。两座塔在此处成就佛道,禅宇之间相互遥望。
凤凰鸣叫在天空中,石阶长向松树下延伸。山中宫殿响起了信鼓声,石莲花薄荷香气弥漫。生与死如同雪花的起灭,往来如同虚无。门下的弟子们应该自己明白心境的宽广。
诗意和赏析:
这首诗以岳阳楼为背景,描绘了山中的宫殿景色和禅宇的遥望。诗中展现出一种宁静和超然的意境,表达了作者对禅宗修行和人生哲理的思考。
诗人用秋天、宫殿、燕鸟、花儿等意象来描绘宫殿周围的景色,细腻而生动地展现了山中的宁静美。通过描述凤凰鸣叫、信鼓声、薄荷香气等细节,增加了诗的音感和意境。
诗末的悲哉门弟子,强调了修行者需要从内心自省,觉悟自己的心境,把握人生的长远意义。整首诗以清静的意境表达了人生的无常和修行的重要性,给人以启迪和思索。
在昔西游日,飘然入剑关。酒醒天外驿,诗爽峡中山。天地羁栖久,乡园缟素还。不堪明镜里,重觅旧朱颜。
峰岭高秀过之,观居士题颜,且歌其所虞美人。羲亦作一解阑干表立苍龙背。三面_天翠。东游才上小蓬莱。不见此楼烟雨、未应回。而今指点来时路。却是冥_处。老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非。
年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。举杯问月争多少,一度犹行甲子周。
登城最凄黯,绝殢脂粉醉。万里烟尘蒙,掩此战争地。江风荡渔歌,便觉春光异。嗟我道不行,颇动乘桴志。
鹊立碧峰远,鸡啼清昼宽。青苔留客醉,白发借书看。方枕藤花软,一瓶丹井寒。此时无二事,藜杖共盘桓。
手把新荷叶一枝。唤来池上只愁归。流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞。