酒熟人须饮,春还鬓已秋。
愿逢千日醉,得逭百年愁。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。
平生能几日,不及且遨游。
[唐](约公元八四四年前后在世)字不详,毗陵人。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。
置酒,酒未熟,人须且饮,春天归来,我的鬓发已然秋色。愿意在千日之间得到痛饮,尽数百年之间的忧愁。短暂的岁月如周姬之旦,无安定的栖身之地如鲁孔丘。我人生如能有几日可以尽情享受,也未尝不可遨游于世间。
诗词的中文译文:
置酒,酒未熟,人须且饮,
Let us raise the wine, although it is not aged yet, one should still drink;
春天归来,我的鬓发已然秋色。
Spring has returned, but my temples have already turned grey.
愿意在千日之间得到痛饮,尽数百年之间的忧愁。
I wish to drink to my heart's content for thousands of days, and relieve myself from a hundred years of sorrow.
短暂的岁月如周姬之旦,无安定的栖身之地如鲁孔丘。
Life is short like the dawn of Zhou Ji, with no stable place to dwell, like Lu Kongqiu.
我人生如能有几日可以尽情享受,也未尝不可遨游于世间。
If I can have a few days in my life to enjoy to the fullest, it would still be worth it to wander in this world.
诗意和赏析:
《置酒》是唐代诗人刘绮庄的作品,这首诗词表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。诗人借酒喻人生,虽然酒还未成熟,但人们应当珍惜当下,尽情享受。诗中描述了春天归来,但诗人的鬓发已经变成秋色,暗示着时间的飞逝和自己年老的事实。诗人渴望在有限的时间内尽情享受生活,并解放自己在百年之间的忧愁。诗中将人生比喻为周姬之旦和鲁孔丘,暗示了无常和无处可归的现实,又反映了诗人的无奈和迷茫。但诗人仍然希望能够有几日可以自由自在地享受生活,这也是对人生的一种期望和渴望。
这首诗词通过简练而深刻的语言表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨,展现了诗人对自由和善良生活的向往。诗词中所包含的哲理和情感使人们在阅读时能够感受到诗人的内心世界和对人生的思考。
乡人不识王有道,抔土空传唐校书。闻道遗诗尚多有,典型不似晚唐余。
先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。
满目悲生事,因人作远游。迟回度陇怯,浩荡及关愁。水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。西征问烽火,心折此淹留。秦州山北寺,胜迹隗嚣宫。苔藓山门古,丹青野殿空。月明垂叶露,云逐渡溪风。清渭无情极,愁时独向东。州图领同谷,驿道出流沙。降虏兼千帐,居人有万家。马骄珠汗落,胡舞
我公廓庙姿,当为济时霖。生才必有用,应物初无心。异时百僚上,金貂耀华簪。富贵恐不免,易退其自今。
休官二十载,丝发不身谋。肯顾江淹恨,焉知庾信愁。但当思反鲁,何必望封留。闭目常危坐,胸中百尺楼。
瞻彼万仞岩,亭亭上烟霞。其下寒渊水,清不容鱼虾。闵予生好修,而居东海涯。顾见泥中藏,日食百万家。浮名太累人,未语众已哗。为海不为渊,何道以自瑕。