面瘦头斑四十四,远谪江州为郡吏。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
谪居
面瘦头斑四十四,
远谪江州为郡吏。
逢时弃置从不才,
未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,
霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,
岂是昭昭上天意。
中文译文:
面色憔悴,头上斑白已经四十四岁,
被远远贬谪到江州当个郡吏。
遇到机会也被抛弃,一直不被重用,
年纪还不老,却容颜衰弱,这是为了什么。
火烧寒涧,松树已化为灰烬,
霜降的时候,春天的树林花儿都已经凋谢。
遭遇时势的兴衰,只是短暂的一段时间,
难道这真是上天的意愿吗?
诗意和赏析:
这首诗描述了唐代诗人白居易的谪居生活。诗人面色憔悴,头上已有斑白之发,年纪已经四十四岁。他被远谪到江州担任郡吏,遇到机会也被抛弃,一直没有得到重用。诗人感叹自己年纪还不老,容颜却已衰弱,对此心生疑惑。
接下来的两句描述了自然界的变化。诗人以火烧寒涧和霜降春林的意象来表达自己的境况。火烧寒涧,松树被烧成灰烬,象征着兴盛和美好的事物毁于一旦;霜降春林,花儿凋谢,表达了生命的无常和衰败。诗人运用自然景象来比喻自己的遭遇,表达了对命运的无奈。
最后两句表达了诗人对自身处境的思考。诗人认为自己的兴衰只是短暂的一段时期,并质疑这究竟是上天的意愿还是偶然的巧合。通过对诗人自身遭遇的描写和对自然景物的比喻,诗人抒发了内心的苦闷和对人生的思考。整首诗抒发出一种对命运无奈和对人生无奈的情感,让人产生共鸣。
紫禁晨曦拂晓开,南山秀色郁崔嵬。立班驰道苍龙阙,逼耳嵩呼绕殿雷。清跸一声黄繖动,屯云万骑景舆回。端门缓辔哦诗罢,误入钩陈豹尾来。
滔滔大江水,天地相终始。经阅几世人,复叹谁家子。东望何悠悠,西来昼夜流。岁月既如此,为心那不愁。
昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。君今长大一如我,但少头上斑斑丝。诵书如流日千纸,更出清言洗纨绮。明珠在侧真自失,挟册茫洋吾老矣。人言四十当著书,春风半负黄公垆。僮奴晒笑妻子骂,一字不给饥寒躯。儒学无成农已惰,履穷始悔知无奈。人生少年还易过,请君努力无如我。
阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。平安只两字,莫惜过江题。
东门雪覆尘,出送陕城人。粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。上寮应重学,小吏已甘贫。谢脁曾为掾,希君一比邻。
禁苑秋光入,宸游霁色高。萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。后骑萦堤柳,前旌拂御桃。王枚俱得从,浅浅愧飞毫。