寒雁初来秋影寒。
霜林风过叶声乾。
龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。
兰委佩，菊堪餐。
人情时事半悲欢。
但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《鹧鸪天（重九日集句）》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
寒雁初来秋影寒。
寒冷的秋天，寒雁初次归来，它们的影子也显得寒冷。
霜林风过叶声干。
秋风吹过霜染的林木，树叶发出干燥的声音。
龙山落帽千年事，
龙山的山巅长久以来一直有帽子掉落的事情发生，
我对西风犹整冠。
我面对着西风，仍然整理我的冠帽。
兰委佩，菊堪餐。
兰花佩玉香扑鼻，菊花可以作为食物享用。
人情时事半悲欢。
人世间的情感和时事，悲喜不尽相等。
但将酩酊酬佳节，
然而，我将尽情畅饮以应对这美好的佳节。
更把茱萸仔细看。
并且，我会仔细观察茱萸。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋日的景象，表达了诗人对于秋天的感受和对节日的庆祝。诗人通过描绘寒雁归来、树叶干燥的声音和风过山巅帽子掉落的情景，营造出寒冷的秋天氛围。诗中的龙山落帽指的是古代传说中龙山上有帽子掉落的神秘现象，诗人以此来表达自己面对逆境时仍然坚持整理冠帽的精神。
在描述自然景物之后，诗人转而谈及人情和时事，表示人生中的喜与悲不能总是平衡的。然而，尽管如此，诗人仍然选择在美好的佳节中尽情饮酒，以此来表达对生活的豁达和乐观态度。
最后，诗人提到了茱萸，茱萸是重阳节的象征，也有驱邪和延年益寿的意义。诗人表示自己会仔细观察茱萸，暗示他对传统文化和节日习俗的重视和珍视。
整首诗以简洁而凝练的语言展示了诗人对秋天景色及人生境遇的感悟，表达了对美好节日的热爱和对传统文化的尊重。同时，诗中也融入了对逆境的坚韧与乐观，展示了诗人积极向上的生活态度。
闲斋深夜静，独坐又闲行。密树月笼影，疏篱水隔声。断猿时叫谷，栖鸟每摇柽。寂寞求名士，谁知此夕情。
龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。
生意玄烟裹，春工毛颖中。枝头两三蕊，开不假东风。似到孤山下，斜枝入眼中。分明岁点雨，欲折又成空。
居然真乐地，跬步亦徜徉。大器何曾局，修程未易量。中天就躔象，吾道即宫墙。万斛泉源在，非徒志秕糠。
角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。
晷运推移，日南长至。东海鲤鱼，鼓腮振鬣。南山鳖鼻，伸眉吐气。唯有赵州老儿没意智，拖个破席日里睡。净慈路见不平，道个苏卢悉利。恐者老子背地里讨人便宜。