雨过芙蕖叶叶凉。
摩挲短发照横塘。
一行归鹭拖秋色，几树呜蝉饯夕阳。
花侧畔，柳旁相。
微云澹月又昏黄。
风流不在谈锋胜，袖手无言味最长。
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
诗词《鹧鸪天（张园作）》的中文译文如下：
雨过芙蕖叶叶凉，
摩挲短发照横塘。
一行归鹭拖秋色，
几树呜蝉饯夕阳。
花侧畔，柳旁相。
微云澹月又昏黄。
风流不在谈锋胜，
袖手无言味最长。
诗词表达了一个秋天的景象，经过雨后，芙蕖的叶子散发出凉意。诗人身着短发，伫立在横塘边，用手摩挲着自己的头发。一行归鹭从远处飞来，带着秋天的颜色，飞过了几棵树，同呜地唱着蝉声欢迎夕阳的降临。花朵侧面傍着水，柳树旁边有人相依为伴。天空中微云飘荡，月亮隐隐约约又变黄了。诗人认为风流的风度不仅在于谈锋胜过，更在于能够静静地欣赏并品味最长久的美，而这美则是含蓄、无言的。
通过描绘出境景的细节，这首诗表现了一种静谧、优雅的秋天景象，展示了诗人对自然之美的感悟和对风流之境的思考。同时，诗中蕴含了一种颇具禅意的思维方式，强调内心平静的境界。整首诗用简练的语言刻画了气候、景物和人物的情态，形成了一幅优美的画面。
朗月分林霭，遥管动离声。故欢良已阻，空宇澹无情。窈窕云雁没，苍茫河汉横。兰章不可答，冲襟徒自盈。
悠悠北山云，苒苒东门草。纷吾起故居，与尔即远道。巅崖博锱铢，得不偿所耗。寄语邻墙翁，岁晚从吾好。鲁酒味自薄，楚歌声更悲。曾无忘忧用，安事酒歌为。西风激商序，流芳迫衰迟。寄语邻墙客，兹非行乐时。
一日射雉六十三，命中要是人所难。一日射虎三直六，骁勇无前谁不伏。沙平草软雪泥乾，手拓弓弦腰两镞。祥麟选马捷若龙，翻身已堕双飞鹄。拜贺将军箭有神，摩旗拍鼓轰相逐。锦褾大袖挂虚堂，勇夫视之心发狂。不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙。
文章篆籀久传芳，灰志禅门道愈光。丰镐有心营宝刹，潇湘元意卧云房。陶情早著诗千首，混俗何妨酒百觞。若许宗雷重结社，愿持香火学空王。
病恼连春夏，居閒意味长。海风生永昼，山雨送微凉。书帙梅蒸润，衣巾荔实香。尘缘消遣尽，物我两相忘。
小小愚民岂易欺，士夫妄论似相知。业书若上天盘秤，当用崑崙作秤锤。