病绕梅花酒不空。
齿牙牢在莫欺翁。
恨无飞雪青松畔,却放疏花翠叶中。
冰作骨,玉为容。
当年宫额鬓云松。
直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《鹧鸪天(用韵赋梅·三山梅开时,犹有青叶盛,予时病齿)》是一首由宋代诗人辛弃疾创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
鹧鸪天(用韵赋梅·三山梅开时,犹有青叶盛,予时病齿)
病绕梅花酒不空,
Beneath the plum blossoms, though I'm sick, I still drink wine,
齿牙牢在莫欺翁。
My teeth are strong, don't underestimate this old man.
恨无飞雪青松畔,
I regret the absence of flying snow by the green pines,
却放疏花翠叶中。
Instead, I let myself be among the sparse flowers and emerald leaves.
冰作骨,玉为容。
My bones are as cold as ice, my face is like jade.
当年宫额鬓云松。
In my prime, my forehead and temples were adorned with cloud-like pines.
直须烂醉烧银烛,
I must get drunk and burn silver candles,
横笛难堪一再风。
But the horizontal flute is unable to withstand the repeated gusts of wind.
诗意:
这首诗描绘了诗人辛弃疾在梅花盛开的时节,尽管他身体不适,但仍然不禁饮酒。他坚定地表达了自己的坚强和不屈的精神。他感叹没有飞雪覆盖在青松上,却选择了站在疏落的花朵和翠绿的叶子之间。诗中还表达了他对年轻时容颜风华的怀念,以及他现在需要醉酒来忘却忧伤,但横笛却无法抵挡风雨的侵袭。
赏析:
这首诗以梅花为背景,通过描述自己的身体不适和对自然景物的感慨,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对生命短暂的感慨和对逝去青春的留恋。他选择了把自己置身于疏落的花朵和翠绿的叶子之间,这种选择体现了他对生活的积极态度和对美的追求。诗中的饮酒形象表达了他逃避病痛和忧伤的愿望,同时也反映了他对人生的豁达和不屈的精神。整首诗以简洁明快的语言,描绘出了诗人内心世界的复杂情感,给人以深深的思考和共鸣之感。
夜阑修竹罢傅觞,清晓诜诜辑燕堂。浴冠舞童春服盛,秀眉齯齿颂声长。傅山细吐晴霏润,大斗高斟腊味香。华发他年多胜事,凤纶重叠拜恩光。
瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟。一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。不应点染闲言语,留记将军盖世功。
胸中了了讵同科,混合光尘济贯河。割据市楼才斗大,悬知官酒太灰多。足相娱乐唯君耳,不少盘旋谓我何。勿笑诗成欠流丽,予官彩取可弦歌。
万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。
买得梧宫数亩秋,便追黄绮作朋俦。
桂栋坐清晓,瑶琴商凤丝。况闻楚泽香,适与秋风期。遂从棹萍客,静啸烟草湄。倒影回澹荡,愁红媚涟漪。湘茎久鲜涩,宿雨增离披。而我江海意,楚游动梦思。北渚水云叶,南塘烟雾枝。岂亡台榭芳,独与鸥鸟知。珠坠鱼迸浅,影多凫泛迟。落英不可攀,返照昏澄陂。