脱却儒冠着羽衣。
青山绿水浩然归。
看成鼎内真龙虎，管甚人间闲是非。
生羽翼，上烟霏。
回头只见冢累累。
未寻跨凤吹箫侣，且伴孤云独鹤飞。
朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，歷官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追謚文。理宗淳祐元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集註》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，后集十八卷，卒后，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。
《鹧鸪天》是宋代朱熹创作的一首诗词，诗中表达了诗人渴望超脱尘俗，追求自由自在的人生的意愿。
诗词的中文译文为：
脱去儒冠，穿上羽衣。
山水青翠，心境宽畅归。
看似真龙与虎，却管不得人间是非。
获得翅膀，飞上轻烟霏。
回头看见一片冢墓重重叠叠。
尚未找到能与凤鸣箫的伴侣，
暂时与孤云和独鹤为伍，独自飞翔。
诗意：
诗人在诗中表达了对世俗人生的厌倦和追求自由自在的渴望。他包揽了许多繁琐的事情，忍受了众多是非之争，渴望能够脱离尘嚣，拥有一片宽广心灵的归处。他拿下长期以来所依赖的传统儒士身份，换上轻盈的羽衣，希望能像仙鸟一样能够自由地翱翔。他眼中所见的争斗，纷争，犹如龙与虎争斗，似乎纷扰较真不值。他只希望得到一双翅膀，飞翔在轻烟之中，回头看见一片冢墓，让他深感安慰，因为冢墓代表了尘世纷扰的终结。他似乎还未找到与美妙音乐相伴的伴侣，但他愿意与孤云和独鹤成为同伴，独自飞翔。
赏析：
这首诗词展现了朱熹追求自由人生的意愿，表达了对世俗纷扰的厌倦和对心灵自由的向往。他借鉴了道教的思想，在诗中以鹧鸪自比，渴望能够脱下束缚自己的传统儒士身份，享受自由自在的生活。他排斥世俗的是非和争斗，相信在宽广的心灵归处才能找到真正的安宁。诗中的情境变换明确表示了诗人想要超脱尘俗的决心，展示了对美好自由人生的向往和追求。整首诗意境清迈，文字简洁朴实，表达了诗人的真实情感。
由北图南有混并，自南取北费经营。从今束起书生论，噉饭看人致太平。
江西猫笋未出尖，雪中土膏养新甜。先生别得煮簀法，丁宁勿用醯与盐。岩下清泉须旋汲，熬出霜根生蜜汁。寒芽嚼作冰片声，余沥仍和月光吸。菘羔楮鸡浪得名，不如来参玉板僧。醉里何须酒解酲，此羹一碗爽然醒。大都煮菜皆如此，淡处当知有真味。先生此法未要傅，为公作经藏名止。
卧听风雷叱，天官赦小臣。平生无害物，不死复为人。道德门庭远，君亲念虑新。自怜蝼蚁辈，岂意动苍旻。
闲静无凡客，开罇共醉醒。琴弹碧玉调，书展太玄经。酒熟看黄菊，诗成写素屏。晚来萧洒甚，山鸟下中庭。
飞龙久驭宇，真气尚兴云。五色传嘉瑞，千龄表圣君。从风忽萧索，依汉更氛氲。影彻天初霁，光鲜日未曛。表祥近自远，垂化聚还分。宁作无依者，空传陶令文。
昔岁俱充赋，同年遇有司。八人称迥拔，两郡滥相知。逸骥初翻步，鞲鹰暂脱羁。远途忧地窄，高视觉天卑。并入红兰署，偏亲白玉规。近朱怜冉冉，伐木愿偲偲。鱼鲁非难识，铅黄自懒持。心轻马融帐，谋夺子房帷。秀发幽岩电，清澄隘岸陂。九霄排直上，万里整前期。勇赠栖鸾句，惭当