山断泻伊流，滩声朝暮急。
东渡马将登，西堤人已立。
日看东西舟，争途如不及。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
山断泻伊流，滩声朝暮急。
山势陡峭，江水从山间奔腾而下，形成了急流。江滩的声音在早晨和傍晚格外急促。
东渡马将登，西堤人已立。
诗人要东渡江，马已经准备好要上船了，而在西岸的堤岸上已经有人等候。
日看东西舟，争途如不及。
白天观望东西两岸的船只，争相前行，仿佛急于赶路。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。
诗人问谁见过在雨中捕鱼的渔夫，他身上的蓑衣已经湿透了。
这首诗词通过描绘洛中伊川的景色和场景，表达了作者对自然景观的观察和感受。山水交融，江水奔腾，展现了大自然的壮丽和磅礴。诗中的人物形象，如马将和捕鱼郎，增添了生活气息和情感色彩。整首诗以简洁明快的语言，勾勒出洛中伊川的景色和人物，给人以清新自然的感受。同时，通过对自然景观的描绘，也抒发了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。
东都重风节，先生实启之。有士盖如此，不拯家国危。乃知大厦倾，未易一木支。我读党锢传，涕流每交颐。往来桐江船，必拜严子祠。俯诵宛陵句，仰观文正碑。禹稷与颜回，千载同其师。数公固天人，可望不可追。但愿如玄英，隐居名能诗。
烂漫残芳不可收，归来惆怅失春游。绿阴深处闻啼鸟，犹得追闲果下骝。
欲上南湖采舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗，鸂鶒鸳鸯总下时。持此意，遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好，应有红妆敛翠眉。
再赴天官调，仍还多士乡。华阴馀雾散，光禄故垣长。春柳侵湖绿，秋云际幕黄。片言民讼息，编美冠州堂。
江村一雨喜尘清，隐隐雷车意未平。莽苍郊原来暮色，飕飀林壑起秋声。书希简古终难近，诗慕雄浑苦未成。白首愈悲知我少，从今一技不须名。
武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。天生大材竟何用，只与千古拜图像。张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。