云擎翚槛翠岩巅,石老松皴不计年。
举世觉来空白日,几人游去上青天。
醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。
花晚春残无限意,他时回首定依然。
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇祐四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉祐五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗干道中,赐謚忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。
《漳南十咏·白云亭》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
白云亭
云擎翚槛翠岩巅,
石老松皴不计年。
举世觉来空白日,
几人游去上青天。
醉看绝壑都无地,
啸倚清风只恐仙。
花晚春残无限意,
他时回首定依然。
译文:
白云亭
白云亭巍然矗立在翠绿岩巅,
年迈的松树皱纹累累,不计算年岁。
在世人看来,时间宛如一片空白的日子,
只有少数人游览到达了青天之上。
陶醉地眺望绝壑,没有尽头,
倚靠在清风中高声呼啸,仅怕成为仙人。
花儿残败,春天即将结束,其中蕴含着无限的情意,
回首往事时,定会依然深深感叹。
诗意与赏析:
这首诗以漳南的白云亭为背景,通过描绘自然景观和抒发感慨,表达了蔡襄对自然和人生的思考。
诗的前两句通过描写云悬崖巅、老松抱石的景象,展示了白云亭的壮丽景色和自然的恒久不变。无论云朵还是松树,它们都超越了时间的束缚,展现了永恒的美。
接下来的两句表达了世人对时间的感受,认为时间显得虚无而空白。只有极少数的人能够超越世俗的束缚,实现心灵的升华,达到超凡脱俗的境界。
诗的后半部分以醉看绝壑、倚靠清风为描写手法,表达了对自然的陶醉和向往。绝壑高深险峻,但作者却觉得它无穷无尽,没有尽头。他倚靠在清风中,高声呼啸,害怕自己会成为仙人,超越尘世的局限。
最后两句以花儿凋零、春天残败为象征,寓意着时光流转,人生短暂。然而,即使回首往事时,作者依然深深感叹,他对生命中的美好和意义依然怀有坚定的信念。
整首诗以简洁明了的语言,通过描绘自然景观和抒发情感,展示了蔡襄对自然和人生的思考。通过对自然的观察和感悟,诗人表达了对超越尘世、追求升华和永恒美的渴望,同时也点明了人生的短暂和无常。
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平;伏枥岂不安,老骥终悲鸣。士生固欲达,又惧徒富贵。素愿有未伸,五鼎淡无味。茅屋秋雨漏,稻陂春水深。长歌倾浊酒,举世不知心。
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻
熟读执事文,恍如入宝山。瑰异千万种,一一无可删。瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。美玉不知数,照映穹壤间。大者中圭瓒,小者堪佩环。居然郊庙器,胡为委荆菅。嗟余颇识宝,对之清涕潸。携寘蔀屋内,虹气惊市阛。常恐阳虎辈,窃去亡繇还。何当变姓名,袖出函谷关。
桃花春水涨,之子忽乘流。岘首辞蛟浦,江中问鹤楼。赠君青竹杖,送尔白蘋洲。应是神仙子,相期汗漫游。
湖榭从来与众同,况于清晏奉群公。驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
男儿鼎珍食,富贵倚稽古。不然东山车,稳载十眉女。可怜强项令,俗尘塞肠腑。端如溧阳尉,老诉食荠苦。