书来远自薄寒山,缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报,薤歌寥落柳车边。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀》译文:
张工部来到薄寒山下,有书信却无法马上送去。曲曲折折地经过洮河出古关。如今无法及时裁剪报纸,所唱的薤歌萧索,柳车边空空荡荡。
诗意和赏析:
这首诗是唐代官员权德舆写给张工部的,诗人在诗中表达了对张工部的思念和无法马上联络的遗憾之情。张工部位于薄寒山下,书信却来自遥远的地方,途经洮河古关,路程曲折艰辛。然而,由于种种原因,如今无法及时送去裁剪报纸,唱起的薤歌也变得寥落,柳车边空无一人。诗中透露出作者对张工部的深情厚意,以及对长距离传递信息的艰难和无法及时与人沟通的遗憾之情。这首诗唯美而寂寥,表现了人们在古代通信方式受限时的思念之情,反映了那个时代特殊的传信环境和沟通手段的不便利性。