林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。
三径荒芜羞对客，十年衰老愧称兄。
愁心自惜江蓠晚，世事方看木槿荣。
君若罢官携手日，寻山莫算白云程。
诗词《张芬见访郊居作》描述了诗人皇甫曾在林中见到张芬，并借景抒发自己的情感和心境。
诗中首先描绘了雨过后的早晨，清凉的气息弥漫在空气中，给人一种宜人的感觉。然后，诗人提到已经有了迎秋促织之声，暗示时间的流逝和季节的转换。
接着，诗人以林中荒芜的小径来比喻自己的衰老和颓废，借此表达了自己对客人的羞愧之情。诗人认为自己在过去的十年里，已经年老色衰，不再成就，感到对不起来访的客人。
诗中还有诗人对自己衰老的苦闷之感，说自己的忧心如诉晚年的江蓠一样。同时，诗人用世事看待木槿的盛开，抒发自己对世事变迁的感慨。
最后，诗人希望张芬能放弃官位，和他一起去行山游玩，不必计较白云的距离。
总体来说，这首诗以淡雅清新的笔调，描绘了一幅自然优美的景象，并以此展示了诗人对时光流逝的感恩、对自身衰老的无奈和对友谊的珍惜之情。
中文译文：
早晨雨过，清凉生，
已有迎秋促织声。
小径荒芜羞对客，
十年衰老愧称兄。
愁心如诉江蓠晚，
世事看木槿如荣。
如君罢官同寻山，
莫计算白云之程。
翰林忆昔咏孤芳，自合移根向玉堂。贵客亲陪天女手，侍臣应带御炉香。花前未许退之醉，江上空嗟子美狂。一夜殷红飘落尽，不堪寂寞对霞觞。
少赋令才犹强作，众医多识不能呼。九茎仙草真难得，五叶灵根许惠无。
闻说海棠开尽了。怎生得、夜来一笑。颦绿枝头，落红点里，问有愁多少。小园闭门春悄悄。禁不得、瘦腰如袅。豆蔻浓时，酴醿香处，试把菱花照。
九县怀雄武，三灵仰睿文。周王传叔父，汉后重神君。玉律朝惊露，金茎夜切云。笳箫凄欲断，无复咏横汾。玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙。门咽通神鼓，楼凝警夜钟。小臣观吉从，犹误欲东封。莫验昭华琯，虚传甲帐神。海迷求药使，雪隔献桃人。桂寝青云断，松扉
西蜀方携手，南宫忆比肩。平生犹不浅，羁旅转相怜。山店云迎客，江村犬吠船。秋来取一醉，须待月光眠。
鄞江久不到，乘兴偶东游。涨水崩沙岸，归云抱县楼。吟余声混混，梳罢发飕飕。喜见时平象，新丝入市稠。