竹外一灯青，残书伴古厅。
叶乾闻雨急，山近觉岚腥。
多病身为累，无心梦亦灵。
明朝有痴事，须到采芹亭
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《斋宿学宫》是宋代诗人方岳的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹外一盏灯发出青色的光芒，
古厅内残破的书籍为我作伴。
落叶干枯的声音传来，雨势急促，
靠近山脚下，感觉到薄雾的气息。
多年的疾病使我身体疲惫不堪，
但内心仍然充满了梦想的力量。
明天早晨将有一桩痴心的事情，
我应该前往采芹亭去实现。
诗意：
《斋宿学宫》描绘了诗人在夜晚斋宿学宫内的情景。诗中通过描写竹外的一盏青灯、古厅中残破的书籍、雨声和山脚下的薄雾等细腻的描写，展现了一种宁静、孤独而寂寞的氛围。诗人内心多病，身体受累，但他的梦想和志向仍然是明亮的，他期待明天能实现一桩重要的事情。
赏析：
这首诗以简洁而精练的语言，描绘了一个夜晚的景象，展示了诗人内心的情感和对未来的期许。通过对竹外的一盏灯、残破的书籍、雨声和山脚下薄雾的描写，诗人成功地营造出一种宁静而寂寞的氛围，给人一种思考和沉思的空间。诗人表达了对疾病困扰的无奈和身心疲惫的感受，但他的内心仍然充满了梦想和希望。最后两句"明朝有痴事，须到采芹亭"表达了诗人对未来的期待和决心，他计划在明天早晨去采芹亭实现一桩重要的事情。整首诗以简洁而凝练的语言，通过细腻的描写和深沉的情感，表达了诗人内心深处的思考和期许，给人以思索和共鸣的空间。
吴洲四月尚春衣，日暮停舟转翠微。又喜清辉山顶见，不妨疏雨树头飞。黄鹂入寺浑相识，白月当门恰送归。灌木阴阴萍沼绿，重游心念故人违。
弦歌到处即熙然，桑柘青含淡淡烟。肯倩奇花树民怨，为人岁岁作春妍。
谁念西风独自凉萧萧黄叶闭疏窗沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重赌书消得泼茶香当时只道是寻常
眼底高年，如老曾仙，斗南一人。能持齐守戒，香山居士，乐天知命，康节先生。满眼儿孙，满堂金玉，多宝如来现後身。真堪羡，有许多福力，越见精神。庆公今日生申。喜渐近中秋对月明。这平生积善，三千功行，前程享福，八百椿龄。见说寿筵，大开佛事，煮鹤炮龙烙凤麟。从今後，
将命长须脚未移，联翩客马已来齐。菊花旋采浮云液，罗{贴莫}宽围护麝脐。醉里有诗皆虎凤，区中无物不虫鸡。主宾等是龙津客，未分金鳞卧瓮虀。
淮海行摇落，文书亦罢休。风霜欺独宿，灯火伴冥搜。笳动末楼晓，参横粉堞秋。更拚飞镜破，应得大刀头。