霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
霅溪西亭晚望(一作霅溪远望)
霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。
中文译文:
霅水碧悠悠,西亭在柳树丛头。
夕阳投入远山,斜照着回流的水。
这个地方让人产生离家思念,遇见了友人才能稍微解闷。
吴兴父老已散尽,只能看见空荡的蘋洲。
诗意和赏析:
这首诗以对自然景色的描绘为主线,展示了作者对家乡的思念之情。诗中的“霅水”和“西亭”是指著名的霅溪,霅溪位于湖州吴兴(今浙江湖州)境内,是张籍的家乡。诗人以此为背景,通过描写水、山、亭、柳等元素,表达了对家乡的感情。
诗的开头,以“霅水碧悠悠,西亭柳岸头”形象地描绘了家乡的自然景色,水的碧透、柳枝垂下,构成一幅环境优美的图景。
接下来,诗人描绘了夕阳的光线和山脉的映照,令人联想到思乡之情。“夕阴生远岫,斜照逐回流”一句,将夕阳斜照在远山和回流的水面上,增加了诗的意境和氛围。这一描写同时也点明了诗人离家的心境,暗示了他对归乡的思念和渴望。
在诗的后半部分,诗人略带忧郁地写道:“此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。”他在异乡逢人,只能稍微解闷,但这并不能消除他对家乡的思乡之情。诗的结尾,“吴兴耆旧尽,空见白蘋洲”,道出了诗人对家乡吴兴黄老先贤的思念,指明了家乡旧友散尽的无奈。
整首诗用简练优美的语言,精准描绘了家乡的美景和对家乡的思念之情。通过反映作者内心的强烈思乡情感,诗人抒发了对家乡的深情厚意,并表达了希望回归故土的渴望。
池荷叶正圆,长历报时殚。旷野云蒸热,空庭雨始寒。蝇蚊犹得志,簟席若为安。浮世知谁是,劳歌共一欢。
危台枕城堞,今昔几人游。绕城碧水一带,茂苑与长渊。寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头。极目暮云合,宋玉正悲秋。岘山碑,帝子阁,庾公楼。当时风物,如今烟水只供愁。处处山明水秀,岁岁春花秋月,何必美南州。故国未归去,萍梗叹漂流。
钩楯跨通衢,喧闹当九市。金罍潋滟后,玉斝纷纶起。舞蝶傍应酣,啼莺闻亦醉。野客莫登临,相雠多失意。
城郭非清凉,山僧抱微疾。又况三伏时,当兹一禅室。炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。唯咏冰雪辞,可以销夏日。
呼童扫蚁子,勿上法堂阶。渠出卖厅角,云参妙喜来。
头白禅师何处还,独开兰若树林间。鬼因巫祝传移社,神见天人请施山。猛虎听经金磬动,猕猴献蜜雪窗闲。新斋结誓如相许,愿与雷宗永闭关。