常知罢官意，果与世人疏。
复此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有馀。
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
赠张五谳归濠州别业
常知罢官意，果与世人疏。
复此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有馀。
译文：
经常知道罢官的心情，果然与世人疏远。
再次感受到凉风飘起，仍然听到濠州城上的居民声声。
思念着故乡的山中采菊花，回忆起秋天水中观赏鱼儿。
曾经离去过茫茫荒野小径，羡慕你现在的闲暇。
诗意和赏析：
这是一首送别诗，诗人韩翃赠送给张五谳，祝福他回到濠州开始新的事业。诗人表示自己常常明白罢官的心情，并因此与世人疏远。然而，当他再次感受到凉风起时，仍能听到濠州城上的居民声音，这让他感到温暖和亲切。诗人思念着故乡的山中采菊花的时光，回忆起在秋天水中观赏鱼儿的时刻。他曾经离去过茫茫荒野小径，现在羡慕着张五谳有闲暇的生活。
整首诗表达了诗人对故乡的思念和对张五谳新生活的祝福。通过描述自己的感受和回忆，诗人表达出对自由自在生活的渴望和羡慕之情。诗中融入了自然景物的描写，增添了诗情画意，使诗意更加丰富。读者在阅读这首诗词时可以感受到诗人对家乡的眷恋之情，以及对简单宁静生活的向往。