莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。
赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赠张濆榜头被驳落
莫向花前泣酒杯,
谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞,
曾到蓬山顶上来。
诗意和赏析:
这首诗是唐代赵嘏赠送给张濆的一首赞美诗。诗人告诫张濆不要因为榜头被驳落而失落,而是要保持自己仙风道骨的品质。诗人认为虽然张濆在人间不能获得高官厚禄,但仍然具备仙才的品质。他认为张濆的仙才就如同祥瑞般宝贵,可以为世界带来好运和福气。诗人还描绘了张濆曾经到达蓬山的巅峰,暗示他在精神世界中有着崇高的境界。
这首诗表达了对张濆的赞美和鼓励。诗人以张濆作为激励的典型,传达了不被世俗所束缚,保持仙风道骨的价值观。诗中的花前泣酒杯象征着世俗的富贵和享乐,而谪仙则代表着追求更高境界的精神追求。整首诗以简练的语言,表达了诗人对张濆的认同和敬佩。
中文译文:
赠张濆榜头被驳落
不要因为榜头被驳落而沮丧,
你的仙才依旧是仙才。
你仍然可以为世间带来祥瑞的好运,
曾经你曾达到蓬山的巅峰。
荒舟可隘守,难供渺茫泛。忽罹风水高,愁睹帆脚蘸。凉薄有身纪,平白虑此隐。闻说所侨地,昼夜演空梵。
胡尘未动朔云浮,行在多欢见小侯。愿保三冬资我乐,更无一事使人愁。
看翻后夜月囘照,梦忆前生地不同。
了得宗门事,何忧常住贫。听师林下话,是我眼中人。星渚三秋月,庐山万古春。昭陵御书在,岁久莫生尘。
宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。御沟泉合如环素,火井温水在何处。
一枝青竹榜,泛泛绿萍里。不见钓鱼人,渐入秋塘水。