公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
诗词的中文译文：
赠送给张均员外
公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
诗意：这首诗是卢象写给张均的赠诗，赞美了张均的才华和官职的升迁。诗中通过描写张均的气质，以及他在宫廷中的地位和受到皇帝的赏识，展示了张均的聪颖才智，以及仕途上的成功。诗中还有对张均未来发展的祝愿和期望。
赏析：卢象在这首诗中利用直接的描述和隐喻手法，将张均身居官场的荣耀和受宠若惊的心情表达出来。诗人通过描绘张均的神态和仕途上的晋升，表达了对他才华出众的赞美和祝福。整体上，这首诗以简洁明了的语言，展示了当时高官显贵的光环和所受的荣耀。
紫岩广兮，作镇坤位。尽臣之道，厚德以载。开国南阳，厥绪光大。是似是续，福禄未艾。
春还上林苑，花满洛阳城。鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。忆梦残灯落，离魂暗马惊。可怜朝与暮，楼上独盈盈。
茅屋几家山下住，长桥遥接山前路。湖天雨过晓色开，满市晴岚带烟树。远山近山杳霭间，前村后村相弥漫。浮蓝积翠久不散，悬崖滴露松稍寒。湘市老人头半白，琴仆从容随杖舄。林外青帘卖酒家，山殽野蔌渔樵客。洞庭春来湖水生，君山到处花冥冥。波光澄涵横素练，树色掩映开银屏。
浮萍踪迹。又作南东□□客。不奈秋阳。一似朱明赫赫光。惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。好个凉天。称我前程步步便。
一别忘年月，重来失故初。美髯今几尺，衔袖竟何书。勋业诸公在，衰迟半世余。许身无补报，吾亦欲樵渔。
携来九子同心粽，蒲酒犹深。夜帐轻容，续命丝长针再缝。须知后会浑无据，难道相逢。十二巫峰，峡雨轻回第四重。