张伯益，风义自足常游遨，醉弹琵琶声嘈嘈。
雷车急辊蛟龙号，曲终放拨解紫绦。
勇气索笔作小篆，李斯复出秦碑高。
不数宣王石鼓文，快健欲敌横磨刀。
弈棋丝桐且置之，众善多取精神劳。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《赠张伯益》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了张伯益的风采和才华。张伯益是一个风度翩翩的人，经常游历各地，自由自在。他喜欢在醉酒时弹奏琵琶，琵琶声音嘈杂而有力。他的勇气如雷电般迅猛，就像蛟龙一样咆哮。当他演奏结束时，他放下琵琶，解开紫绦。他的勇气和才华使他能够写出优美的小篆字，堪比李斯刻在秦碑上的字。他并不在乎宣王石鼓上的文字，因为他的快捷和精确可以媲美横磨刀的锋利。他将棋子放在丝桐上，暂时不去下棋，因为他知道众善多取，需要精神上的劳动。
中文译文：
赠送给张伯益
张伯益，风采自足常游遨，
醉时弹琵琶声嘈嘈。
雷电急速滚动，蛟龙咆哮，
曲终放下琵琶，解开紫绦。
勇气索笔写小篆，
李斯再次超越秦碑的高度。
不计宣王石鼓上的文字，
快捷而精确，可与横磨刀相媲美。
棋子暂时放在丝桐上，
众善多取，需要精神上的劳动。
这首诗词通过描绘张伯益的形象和才华，展现了他的自由奔放和勇气。他的琵琶声音嘈杂有力，象征着他的热情和活力。他的勇气和才华使他能够创作出优美的小篆字，超越了李斯在秦碑上的字。他不拘泥于传统，不计较宣王石鼓上的文字，展示了他的独立思考和创新精神。最后，他将棋子放在一边，意味着他暂时不去追求个人的成就，而是注重精神上的劳动和众善的实践。整首诗词表达了对张伯益的赞美和对他精神境界的赞赏。
百卉千花了不存，堕溪飞絮看无痕。家人自作清明节，老子来穿绿暗村。日落啼鸦随野祭，雨余荒蔓上颓垣。道边醉饱休相避，作吏堪羞甚乞墦。
树杪风来玉佩惊，仙香远胜市廛清。细看一段孤高趣，恰似幽人避世情。
四更山吐月，皎皎为谁明。幽人赴我约，坐待玉绳横。野桥多断板，山寺有微行。今夕定何夕，梦中游化城。
径暖草如积，山晴花更繁。纵横一川水，高下数家村。静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。归来向人说，疑是武陵源。
春渚连天阔，春风夹岸香。飞花渡水急，生柳向人长。远岫分苍紫，澄波映渺茫。此身萍梗尔，泊处即吾乡。
佳郡望都城，相闻击柝声。宾朋缠执别，耆旧已前迎。彩服当年戏，骊驹此日荣。弦歌应尽在，琴调不须更。