故国波涛隔，明时已久留。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何时返，长江忆共游。
遥知钓船畔，相望在汀洲。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
赠越客
故国波涛隔，
明时已久留。
献书双阙晚，
看月五陵秋。
南棹何时返，
长江忆共游。
遥知钓船畔，
相望在汀洲。
中文译文：
送给越国的客人
故国的波涛将我们分隔，
明媚的日子已经过去很久了。
献上的书信已经晚了，
在五陵地看着秋天的月光。
南方的船何时返回，
长江中我记得我们共同航行的时光。
遥远的我知道，在钓船的附近，
我们在汀洲相互期待。
诗意和赏析：
这首诗描绘了离别之情和对故国的思念之情。诗人马戴身处他乡，离开了自己的故国，故国的波涛将他与朋友们隔开，朋友们已经在故国过了许久明媚的日子，而他仍然远离家乡。他写了一封书信，但由于路途遥远，书信送到的时候已经晚了。他在陌生的地方看着秋天的月亮，思念着过去和朋友们一起度过的时光。他怀念与朋友们一同乘船在长江上航行的美好时光，希望有一天南方的船能够带着他回到故国。尽管他和朋友们分隔两地，但他相信他们在故国的钓船附近仍然相互期待。这首诗传达出诗人对家乡和友谊的深深思念之情，表达了对曾经美好时光的怀念和对重聚的期望。
路入高阳感郦生，逢时长揖便论兵。最怜伏轼东游日，下尽齐王七十城。
珍重郭四郎，临行不得别。晓漏动离心，轻车冒残雪。欲出主人门，零涕暗呜咽。万里隔关山，一心思汉月。
末俗轻浮甚，斯人有古风。持身无表襮，为吏极清通。学似武平一，仕如张长公。龟趺宜篆刻，潜德照无穷。
寻疑天意丧斯文，故选茅峰寄白云。酒后只留沧海客，香前唯见紫阳君。近年已绝诗书癖，今日兼将笔砚焚。为有此身犹苦患，不知何者是玄纁.
白日照驰道，高天双阙开。黄金丞相阁，清吹五侯台。马蹴香尘起，花藏翠幰来。新丰白首客，弹铗夜歌哀。
密密相传理最深。向水里，自生金。个人无口解哦吟。能云步，曳云襟。寻思今古修仙道，今如古，古如今。古今难得遇知音。知音者，似予