茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。
醉后楚山梦,觉来春鸟声。
采茶溪树绿,煮药石泉清。
不问人间事,忘机过此生。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
赠隐者
茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。
醉后楚山梦,觉来春鸟声。
采茶溪树绿,煮药石泉清。
不问人间事,忘机过此生。
中文译文:
给隐士
茅草搭建的小屋中有薇草和蕨草相伴,炉火温暖,一件轻薄的裘衣御寒。
醉酒之后会做出楚山的梦境,醒来时可以听到春天的鸟鸣声。
在采茶的时候,溪边的树木呈现出翠绿的色彩,在煮药时,石泉的水是清澈的。
不问世间的事务,心灵摆脱纷扰,过上宁静的人生。
诗意和赏析:
这首诗描绘了隐士的生活,描述了一种心境宁静、超脱尘世的状态。诗中的隐士舍弃了世俗的喧嚣,废弃了房屋的奢华,选择了简朴的茅堂。他并不在乎物质的贫富,而是专注于内心的宁静与平和。
在这间茅堂中,薇草和蕨草相伴,温暖的火炉旁有一件轻薄的裘衣。这些描写表达了隐士淡然的生活态度和对物质的超脱。他不求富裕的穿着,也不需豪华的居所,他已经找到了内心的满足。
在隐士独处的时候,他会醉酒,进入楚山的梦境,这个梦境充满了美好和自由。醒来时,春天的鸟鸣声陪伴着他,这是自然的声音,自由而安静。
隐士在采茶时,看到了溪边树木的翠绿色,这是自然中的一片宁静。饮药时,石泉清澈无比,也是一种纯净和平静的象征。
最后两句“不问人间事,忘机过此生”,表达了隐士对世俗的冷淡和放下物欲的态度。他不关心人世间的纷争和利益争夺,专心追求心灵的平和和内心的安宁。
这首诗词通过描写隐士的生活,表达了追求心灵自由和宁静的愿望。隐士通过摆脱世俗的束缚,寻找到了一种超然的境界,这种境界不受外界干扰,能够享受自然和内心的真正宁静。诗人温庭筠通过这首诗词,赞美了隐士的生活方式,表达了对繁杂世事的厌倦,追求内心自由的渴望。
目为诗客不胜惭,唤作园翁定自堪。抱甕荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。
销铄玄微万境空,衔花百鸟谩寻踪。莫教顽坐精灵窟,门锁乱云千万里。
爱寻碣石访重玄,三国遗文已邈然。翻忆中郎黄绢字,夕阳江上浪滔天。
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。
丹凤辞旧楼,四海求其凤。偶来梧竹间,振翮鸣朝阳。众禽不自揣,竞欲依余光。神物要自珍,微羽那足当。了知霄汉姿,不集灌莽场。所忧燕雀杂,坐更鸿鹄藏。丹山有佳侣,足以陪双翔。人间勿为留,归哉白云乡。
风前不见花中叶,雨后难寻底花。蜂蜂纷纷过墙去,只疑春色在邻家。