几人堪画麒麟阁，万事不如鹦鹉杯。
只谓故吾诗瘦耳，寒沙鸥鹭莫惊猜。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《赠写照吴生》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
几人堪画麒麟阁，
万事不如鹦鹉杯。
只谓故吾诗瘦耳，
寒沙鸥鹭莫惊猜。
诗意：
这首诗描述了画家吴生的情况。诗中称赞了他的绘画技艺，将他与传说中的神兽麒麟和美丽的鹦鹉杯相比较，赞美之情溢于言表。然后，诗人自谦自己的诗作平淡无奇，表示自己的诗作如同瘦子一样单薄。最后，诗人告诫沙滩上的鸥鹭不要惊扰吴生，让他专心创作。
赏析：
这首诗词通过对画家吴生的赞美，展示了诗人对他的敬佩之情。诗人运用了比喻的手法，将吴生的绘画技艺与神奇的麒麟和美丽的鹦鹉杯相提并论，以突出其卓越的才华和独特的艺术风格。而诗人对自己诗作的自谦，则体现了他的谦逊和谦虚之态度。
整首诗以简洁明快的语言表达了对吴生的钦佩和自谦之情，写意清新，意境深远。通过对吴生的赞美，诗人也间接地表达了对艺术追求的探索和对人生境界的思考。整首诗以简短的四句表达了作者在诗歌创作上的审慎与自省，给人一种深思熟虑的印象。
一来兼不返，我道也担板。超凡越圣时，脑后方开眼。
寂寞空门支道林，满堂诗板旧知音。秋风吹叶古廊下，一半绳床灯影深。
有张翱兮，寓止淮阴。来绮席兮，放恣胸襟。
小山为郡城，随水能萦纡。亭亭最高处，今是西南隅。杉大老犹在，苍苍数十株。垂阴满城上，枝叶何扶疏。乃知四海中，遗事谁谓无。及观茅阁成，始觉形胜殊。凭轩望熊湘，云榭连苍梧。天下正炎热，此然冰雪俱。客有在中坐，颂歌复何如。公欲举遗材，如此佳木欤。公方庇苍生，又如
肖头石磴坐盘桓，时见修鳞自往还。可是水深鱼极乐，不须妄想要垂竿。
云海茫茫，何人寻得春归处。年年迟暮。不逐春归去。何日真归，历历江湖路。舟横渡。青山无数。醉吸荷心露。