辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
赠韦八
辞君岁久见君初，
白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，
心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，
亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，
哀猿瘴雾宿匡庐。
中文译文：
送给韦八
与你分别已经多年，再次见面各有所长。
白发显得惊讶，没有料到还能相见。
面容和鬓发变化，此次再见已然不同。
内心的情感无法预测，不知合乎君心如何。
曾经一起在曲水花亭醉倒，
也一起住在华阳竹院。
没想到在南方的天空下相聚，
在猿猴的哀鸣和瘴雾中宿营在匡庐。
诗意和赏析：
这首诗是白居易写给朋友韦八的赠诗。诗中表达了诗人与韦八分别多年后再次相见的感慨和失落之情。
诗的开头写到与韦八辞别已经多年，再次见面两人已经有了很大的变化。诗人的白发显得惊讶，表示自己没有料到还能再次与韦八相聚。接着诗人写到他们在外貌和气质上的变化，就连内心的情感也难以预测，不知道是否合乎韦八的心意。
接下来诗人回忆起他们曾经一起醉倒在曲水花亭，并且一起居住在华阳竹院。然而没想到他们再次见面的时候却是在南方的天南相见夜，与猿猴的哀鸣和瘴雾为伍，宿营在匡庐。这种环境的变化也象征着两人的境遇的改变。
整首诗通过描写两人的再次相聚，表达了诗人对时光流转和人世沧桑的感慨，以及对友情的思念和担忧。诗中的描写流畅而自然，诗人通过对细节的描写，使整首诗充满了情感的力量。读者在阅读这首诗时，也可以感受到岁月更迭和友情的珍贵。
冰蘖肝肠无诡随，彼嚚何物妄相持。梦魂不到菜园破，行止肯教芒屩知。安用舌埋防异日，空闻内袒有当时。从他万口自公议，谁学偿金直不疑。
荆衡气偏秀，江汉流不歇。此地多精灵，有时生才杰。伊人今独步，逸思能间发。永怀掩风骚，千载常矻矻.新碑亦崔嵬，佳句悬日月。则是刊石经，终然继梼杌。我来观雅制，慷慨变毛发。季主尽荒淫，前王徒贻厥。东周既削弱，两汉更沦没。西晋何披猖，五胡相唐突。作歌乃彰善，比物
山如东郭先生里，屋似西湖处士家。为问轩中清白吏，还应比雪比梅花？
悠悠干禄利，草草废渔樵。身世堪惆怅，风骚颇寂寥。高秋期野步，积雨放趋朝。得句如相忆，莎斋且见招。
紫宸朝退下青扉，侍从花间过锦衣。金吐凤皇香不发，玉倾鹦鹉醉方归。楹高甲帐云霞色，官冷牙牌冰雪辉。一自梦回天万里，长安空见塞鸿飞。
江源发蛮荒，来与湘灌遇。交流趋城隅，清映日东注。群山半楚越，驰骤若竞赴。谯门百步南，楼堞此雄踞。观风久标名，栋宇初改故。极目渺塞岭，蔚起矗云雾。千里耸翠碧，众水横练素。古寺带林薄，渔艇依野渡。村墟互隐见，风烟自朝暮。东西亘井络，碁分杂营戍。偶值丰登年，乐此