天落白玉棺,王乔辞叶县。
一去未千年,汉阳复相见。
犹乘飞凫舄,尚识仙人面。
鬓发何青青,童颜皎如练。
吾曾弄海水,清浅嗟三变。
果惬麻姑言,时光速流电。
与君数杯酒,可以穷欢宴。
白云归去来,何事坐交战。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
赠王汉阳
天落白玉棺,
王乔辞叶县。
一去未千年,
汉阳复相见。
犹乘飞凫舄,
尚识仙人面。
鬓发何青青,
童颜皎如练。
吾曾弄海水,
清浅嗟三变。
果惬麻姑言,
时光速流电。
与君数杯酒,
可以穷欢宴。
白云归去来,
何事坐交战。
中文译文:
送给王汉阳
天上落下白玉棺,
王乔告别叶县。
一去未过千年,
汉阳再次相见。
仍乘坐飞凤轿,
仍认识仙人的面容。
青青鬓发如何,
皎洁童颜如练。
我曾玩弄海水,
浅浅地叹息三变。
麻姑所说果然合意,
时光如电般飞逝。
与君多少杯酒,
可以度尽欢宴。
白云来来往往,
为何只坐而交战。
诗意和赏析:
这首诗是李白送给他的朋友王汉阳的一首赠诗。整首诗以描绘王汉阳的形象和表达作者对友谊的思念为主要内容。
诗的前两句描述了王汉阳离开叶县,当他再次与李白相见时却已过去了千年。这里使用了天落白玉棺的意象,形容王乔的离去是如此久远。
接下来的两句描写了李白与王汉阳相见时的情景。李白形容王汉阳乘坐飞凤轿,仍然保持着童颜皎如练的外貌。这里使用了飞凫舄的意象和童颜皎如练的比喻,强调王汉阳的仙人之貌。
诗的后半部分以作者和王汉阳的友谊为主题。李白提到自己曾经与王汉阳一起玩海水,留下了美好的回忆。他叹息时光如电般飞逝,感慨时光的短暂和流转。
最后两句是作者对友谊和欢宴的赞美。李白与王汉阳举杯共饮,享受难得的欢宴。白云归去来,形容时光流转不息,不同的人事物不断变换,但友谊却能长久不变。最后一句通过坐交战的意象,表达了作者对友谊坚固的信心。
这首诗情感温暖,描写了友谊的珍贵和不朽。通过使用意象和比喻,表达了作者对王汉阳的思念和对友谊的思考。整首诗寄托了作者对友谊长久、美好的愿望。
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。船,休放转;杯休放浅。
灯火熏天处处同,暗游应避柏台骢。高情自放喧阗外,胜事偏多淡泊中。平日交游徒梦想,留都歌吹忆年丰。知君未有南来意,归去相从光与鸿。
南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。
文雅关西族,衣冠赵北都。有声真汉相,无颣胜隋珠。当轴龙为友,临池凤不孤。九天开内殿,百辟看晨趋。诫满澄欹器,成功别大垆。馀芳在公论,积庆是神扶。步武离台席,徊翔集帝梧。铨材秉秦镜,典乐去齐竽。潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。唯应待华诰,更食万钱厨。
前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。说似旁人刚不信,清香万斛在花中。
襟带巴连蜀,封疆楚接吴。