梓潼眷属何年别,长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了,法轮移向洛中来。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
赠僧五首·清闲上人(自蜀入洛,于长寿寺说法度人)
梓潼眷属何年别,长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了,法轮移向洛中来。
中文译文:
送给清闲上人的五首诗(自蜀入洛,于长寿寺说法度人)
梓潼的亲友何时分别,长寿坛场近日开放。
应该是蜀地的人们都皈依了,佛法之轮已转移到洛阳之中。
诗意和赏析:
这首诗是白居易为了纪念附近的清闲上人(僧人)而写的,他在洛阳的长寿寺听到了佛法的传播,表达了对佛法弘扬的欣喜之情。
第一句诗描述了梓潼(一个地名)的亲友们何时分别,可能是指自己久未回家或者亲友们离世。第二句诗说长寿坛场近日开放,意味着长寿寺开始举办佛事活动。第三、第四句诗表达了白居易认为蜀地的人们已经皈依佛教,佛法的传播已经扩展到了洛阳。
整首诗以简洁明了的语言表达了白居易对佛法传播的喜悦和对僧人的敬重,同时也隐含了对自己离乡别亲友的思念之情。此外,诗中的对比也体现了佛法的东传西渐,展示了佛教在唐代的影响力和传播途径的变化。
候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。四望浩无际,沉忧将此同。未离奔走途,但恐成悲翁。俯见触饵鳞,仰目凌霄鸿。缨尘日已厚,心累何时空。区区此人世,所向皆樊笼。唯应杯中物,醒醉为穷通。故人悬圃姿,琼树纷青葱。终当此山去,共结兰桂丛。
野笋空阶短,蒲芽出水齐。柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。官闲无事役,地僻断招携。目极榛芜地,心伤桃李蹊。萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。白发惊身老,高楼对日西。运逢诗将健,路入醉乡迷。烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。乔木阴垂屋,清渠
投老羁孤久,临觞感慨频。关河疏旧友,风雨败新春。事固少如意,天终能胜人。所悲头上发,不与柳条新。
蔬畦蹑屐惬幽情,检挍园丁日有程。得雨尚悭须灌溉,我来时听桔槔声。
莫学前人索送诗,我无姱节可提撕。忍听世上新翻曲,堪笑山中老古锥。人境炎凉过驹隙,天边日夜走蟾规。穷阎又度纯坤月,谁识初阳变一奇。
朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马,省嵬城畔看黄河。香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。骋望因高云外尽,乡关回首愧烟萝。