讼闲征赋毕，吏散卷帘时。
听雨入秋竹，留僧覆旧棋。
得诗书落叶，煮茗汲寒池。
化俗功成后，烟霄会有期。
《赠朐山杨宰》是唐代诗人李中创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
讼闲征赋毕，吏散卷帘时。
诉讼已宣判，赋税已缴纳，当官吏离去时。
听雨入秋竹，留僧覆旧棋。
聆听秋雨滴入竹林中，留僧坐下翻弄旧棋局。
得诗书落叶，煮茗汲寒池。
得到了一本诗书，如同落叶一般，煮茗取水于寒池中。
化俗功成后，烟霄会有期。
化去尘俗后，功业完成之后，与仙境会面的时刻即将到来。
诗意：
这首诗以描写离官之后的宁静时刻为主题，表达了诗人对离去后自由自在的生活的向往。通过雨滴、竹林、棋局等意象的描绘，展现了一种宁静、自由、清净的境界。虽然与尘世分离，但依然怀有追求高远境界的愿望。
赏析：
《赠朐山杨宰》是一首典型的唐代山水田园诗。诗人通过雨滴、竹林、棋局等自然景物的描绘，展现了离开尘世后的宁静与自由。在忙碌与束缚之后，诗人期盼能够与仙境相会，达到心灵的净化。整首诗情志意美，语言简练，形象生动。诗中融入了文人的情怀，以及对仙境的向往，具有浓郁的诗情画意。通过对独处自由时刻的描写，诗人表达了对自由的渴望，以及对追求高境界的追求。整首诗词读来意境宁静祥和，令人沉醉其中。
谁将物命作勤渠，黄雀头行万里余。每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。
芙蓉城上草萋萋，吊古徘徊日欲西。帝子不来花蕊去，荒唐无主乱鸦啼。
天意阴晴冻未分，忽惊璧璐散纷纭。梅花露白难夸客，麦本藏青预策勋。野水断流鱼入槮，江云垂地雁迷群。太平天子新鸿号，感召端由叶气薰。
七盘一何高，苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧，春风散芝药。细云散岩色，细迳度危筰。邑改井已泥，空余汉城郭。土瘠漫生茶，人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条，半樱半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。试登三友堂，借问何人作。皆云杨先生，好诗心淡泊。乘兴山水间，此君
数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。后园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡床。
大华积秋雪，禁闱生夜寒。砚冰忧诏急，灯烬惜更残。正遂攀稽愿，翻追访戴欢。更为三日约，高兴未将阑。