昨夜闻山雨，归心便似迟。
几回惊叶落，即到白头时。
雁影将魂去，虫声与泪期。
马卿兼病老，宋玉对秋悲。
谢客才为别，陶公已见思。
非关口腹累，自是雪霜姿。
酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。
山河方入望，风日正宜诗。
牧竖寒骑马，边烽晚立旗。
兰凋犹有气，柳脆不成丝。
别后如相问，高僧知所之。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
中文译文：《赠岐山姜明府》
昨夜听到山上的雨声，回家的心似乎迟迟未归。
几次惊叶落，就已到了白发苍苍的时候。
雁的影子带着灵魂飞走，虫的声音和泪水同期待。
马卿又兼病老，宋玉对秋天感到悲伤。
谢客只为分别，陶公已经知道思念之苦。
不是因为辛劳劳碌，而是因为风霜之姿。
酿酒栽黄菊，煮粳米跪折绿葵。
山河才刚进入视野，风和日正适合写诗。
牧竖寒骑马，边烽晚立旗。
兰花虽然枯萎但还有生机，柳树虽然脆弱但未成丝。
别后如果有人问，高僧知道去向之处。
诗意和赏析：这首诗是李端给岐山姜明府的赠诗。诗人通过描绘山雨、落叶、雁影、虫声等自然景物，抒发了对时光流转的感慨和生命的无常之感。诗人借描写自然景物来表达自己对人生的感慨和思考。诗人以自然景物为媒介，将自己的情感与命运交织在一起，传达出对时光流逝和生命限制的感慨，以及对别离和思念的思考。通过描绘山河、风日、兰花、柳树等景物，使诗意更加丰富和深刻。整首诗词通篇抒发了对时光流转和生命无常的感慨，也透露着对别离和思念的深深留恋之情。同时，诗中也体现了诗人对自然景物的敏锐观察和对生活的真挚热爱。
叔侄岭南边，熊车相后先。同时持紫橐，指日复青毡。契分胶投漆，离情雨带烟。吾穷公富贵，勿废往来笺。
名山隔游尘，九锁尘更少。閒云抱苍石，古涧茁灵草。一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。水性自云静，潴泄寄人巧。聊复助奇观，未须纵澜倒。小挹丹泉润，侧步石壁峭。洞深篝火入，志险极幽讨。人间几何年，仙迹棋未了。向夕山月吐，光碎松下道。天空琼馆寒，禽响药如捣。
离家一月断家书，家在闽山深处居。路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。
肃肃上台坐，四方皆仰风。当朝奉明政，早日立元功。独对赤墀下，密宣黄阁中。犹闻动高韵，思与旧僚同。
少年读杜诗，颇厌其枯槁。斯时熟读之，始知句句好。书生挟蠹鱼，流行万里道。朱颜日以衰，玄发日已老。耿耿不圆卿，宁方自为皂。举目无寸亲，忧伤入怀抱。炎天冷如冰，碛地不生草。我马跑沙石，我饥面苍昊。人马不相离，冻死俱未保。何当回白日，阴云尽一扫。
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，雨到楚王宫。朝暮泉声落，寒暄树色同。清猿不可听，偏在九秋中。