客从巴水渡,传尔溯行舟。
是日风波霁,高堂雨半收。
青山满蜀道,绿水向荆州。
不作书相问,谁能慰别愁。
崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。
赠卢八象
客从巴水渡,传尔溯行舟。
是日风波霁,高堂雨半收。
青山满蜀道,绿水向荆州。
不作书相问,谁能慰别愁。
中文译文:
送给卢八象
客人从巴水渡过,传柬请你往上游行舟。
今天风浪平息,高楼下雨已减半。
青山遍布蜀道,绿水流向荆州。
不写信向你问候,谁能安慰我的离愁。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个客人从巴水渡口开始航行的情景,并将目光投向了远方的蜀道和荆州。作者用自然景色的描绘,表达了自己内心的孤独与忧伤。
首先,诗中提到的风波平息和雨已减半,暗示了船行的道路变得顺畅,客人的心情也随之好转。而青山满蜀道和绿水向荆州则是描绘了美丽的自然景色,给人以宽广和开阔的感觉。
然而,诗的最后两句表达了作者的心境与情感,他在船行之中并没有与卢八象互相问候,而是思念着与他分离的朋友。唐代的山水诗多以自然景物和人情事物相结合,崔颢在这首诗中也是巧妙地将客人的旅行和自己的离愁相结合,表达了对友情的思念之情。
整首诗意境空灵,语言简练,其中的景物描绘将人们的视线引向远方的美景,而最后两句抒发了作者因朋友离别而产生的悲伤之情,给人以缱绻的思绪和忧伤的意境。
一点阳和薰万宇,最饶佳致是山庄。鸡豚祝罢成长席,莺燕听来隔短墙。嗜酒不嫌多种秫,无襦长恨少栽桑。东郊劝相何烦尔,农圃吾生自合忙。
有鹑不博禾三百,却向枯河掷钓缗。他日陈平宰天下,如瑜翻作指囷人。
六国文武浩如云,花簇头冠样样新。惟有至尊浑不戴,尽将春色赐群臣。
玉殿春浓花烂熳,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音。酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。永愿作鸳鸯伴,恋情深。
许君踏月夜相过,此语当时恨已多。但愿相逢休怨老,不妨白发听新歌。
卷起黄紬被,何消道放衙。瓦盆常貯酒,雪水旋煎茶。但得诗联稳,从教竹屋斜。助侬高兴处,索笑共梅花。