淮南望江南,千里碧山对。
我行倦过之,半落青天外。
宗英佐雄郡,水陆相控带。
长川豁中流,千里泻吴会。
君心亦如此,包纳无小大。
摇笔起风霜,推诚结仁爱。
讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。
何意苍梧云,飘然忽相会。
才将圣不偶,命与时俱背。
独立山海间,空老圣明代。
知音不易得,抚剑增感慨。
当结九万期,中途莫先退。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
赠从弟宣州长史昭
淮南望江南,千里碧山对。
望着江南的淮南,千里碧山对面漂浮着。
我行倦过之,半落青天外。
我行走得疲惫,已经走到了青天之外。
宗英佐雄郡,水陆相控带。
宗英在雄郡扮演着重要角色,控制着水陸之间的通道。
长川豁中流,千里泻吴会。
长川一路翻滚而去,形成了千里之圈,流入吴会。
君心亦如此,包纳无小大。
君的心思也是如此,适宜收纳任何大小事物。
摇笔起风霜,推诚结仁爱。
挥动笔杆风霜随之而来,真诚相待,结交仁爱之人。
讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。
审讯法庭如同盛开的桃李,宾馆则如罗轩豪华建筑。
何意苍梧云,飘然忽相会。
像苍梧之云一样,忽然飘然相见。
才将圣不偶,命与时俱背。
我虽然有才华,但是与圣人相比还是差距很大,我的命运与时代背道而驰。
独立山海间,空老圣明代。
独自站立在山海之间,徒留下圣人的遗志。
知音不易得,抚剑增感慨。
知音难得,抚剑时深感惋惜。
当结九万期,中途莫先退。
应当立下九万年的誓言,中途不应退缩。
诗词的中文译文、诗意和赏析:
这首诗描绘了景色和表达了作者的意愿和感慨。
诗中描绘了淮南望江南的景色,以及宗英在雄郡扮演的重要角色,控制着水陆之间的通道。长川流入吴会,形成了千里之圈。诗人通过描写景色,淋漓尽致地展示了江南的美丽和壮丽。
诗人将自己的心意投射在这片美丽景色之中,表达了包纳万象、推诚交友的心愿。诗人希望自己能像风霜一样,不畏艰难困苦,推崇诚信,结交仁爱之人。
诗人进一步表达了对于时代和命运的反思。他才华横溢,但是与圣人相比仍然差距很大,同时他的命运与时代背道而驰,遗憾未能实现自己的志向。
诗人在山海之间独立站立,空留下圣人的遗志,感觉到知音难得,抚剑时深感惋惜。诗的最后,诗人发出豪言壮语,表示要坚定地立下长久的誓言,不中途退缩。
整首诗以描绘江南美丽景色为背景,通过描绘景色和抒发想法,表达了诗人的志向和希望。诗人希望能够包容万物,推崇诚信,结交仁爱之人,并且希望能够坚定地追求自己的理想,不畏风雨,不退缩。
少年气宇要自恢,见人赋诗谓为才,出入常将笔装怀。中年心地要自息,见人哦诗谓为癖,起居常把口挂壁。子仪昌诵得意诗,句中勾我已懒机。多年抱渴满意沃,半世称雄望风雌。诗源始自葛天氏,三人投足歌牛尾。万象包罗八曲间,国风雅颂其流尔。八曲不幸世不传,传世仅余三百篇。
曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。南畝万箱增地利,西清三刻对天颜。一麾通守彤襜贵,九棘凭刑赤笔闲,闾里欢迎旧從事,随车雨气自应还。
雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
天道不虽知,人情未易窥。虽闻言语处,更看作为时。隐几功夫大,挥戈事业卑。春秋赖乘兴,出用小车儿。
打车即是打牛是,鼻孔辽天也被穿。已向人前输肺腑,可怜今古妄加鞭。
萱草成窠杏子青,夜间禁漏晓闻莺。吹回一觉照阳梦,账外春风太薄情。