花冠蕊帔色婵娟，一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意，更住人间几百年。
黄昏骑得下天龙，巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱上，花里犹残碧玉钟。
等闲何处得灵方，丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁，更向人间魅阮郎。
曾随阿母汉宫斋，凤驾龙輧列玉阶。
当时白燕无寻处，今日云鬟见玉钗。
《赠成炼师四首》是唐代刘言史所作，诗意表达了对一位炼丹师的赞美和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
花冠蕊帔色婵娟，一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意，更住人间几百年。
花冠蕊帔（头上花冠，身穿华丽的衣袍）的色彩美丽动人，像婵娟的月色一样凝脂河动。一曲清箫声从紫烟中飘荡，令人陶醉。不知道炼丹师今日重返尘世是出于何种意愿，又要在人间停留多久。
黄昏骑得下天龙，巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱上，花里犹残碧玉钟。
炼丹师的修为已达到高深的境界，能够驾驭天龙飞行于黄昏的天空中。他飞越茅山的数十座山峰，到蓬莱仙境采摘灵草。再回到尘世中时，仍然带着蓬莱的美景，如同花丛中依旧挂着碧玉钟一般。
等闲何处得灵方，丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁，更向人间魅阮郎。
不知道他在哪里获得了那些神奇的灵药，他的面容皮肤仿佛比云的鬓发还要细腻白皙。他曾经经过大罗天过了三千年，但又回到尘世，成为了这里的魅力郎君。
曾随阿母汉宫斋，凤驾龙輧列玉阶。
当时白燕无寻处，今日云鬟见玉钗。
他曾在阿母（指上古神明）的汉宫中日日斋坛，乘坐凤凰驾驶龙车排列在玉阶上。当时没有人能够找到他，他如同白燕一般无影无踪。而今天，他的云鬟终于摆脱了束缚，见到了他所属的玉钗。
整首诗描绘了炼丹师超凡脱俗的形象和来自仙境的美景，表达了对他神秘而崇拜的情感，同时也表达了希望他能够在人间长久停留的愿望。
兼旬闭户耐寒威，起视晴空碧四围。黄鸟啼边忽游子，白龙去后渐单衣。年时尚记寻芳约，老境仍怜得醉希。红影幽香虎丘路，杖藜携酒莫相违。
内家宣赐生辰宴，隔夜诸宫进御花。后殿未闻公主入，东门先报下金车。
满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。
镜里初疑看不真，衰颜只恐是他人。医言断酒方除病，母戒观书亦损神。卧久不知黄叶落，起来还见白髭新。横梳头发斜阳下，半脱清风半委尘。
东府才登用，南园即退藏。不欺身自正，无欲气能刚。士共悲梁坏，朝应惜鉴亡。臧孙宜有后，世出甲科郎。
武兴山水郡，左右有佳处。仙岩蝉两壳，佛字玉一柱。神坑孕金砾，灵窦泄琼乳。乳柱石窟寺，不辨文字古。主人好事者，乃我诗酒侣。安得陪后乘，放荡此历睹。