君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约不还无，斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇洒诗人不解语，被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
诗词：《赠陈道人》
君不见樵人王翰画山水，
一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，
满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年，
笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，
一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约不还无，
斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，
天地星斗皆昏朦。
潇洒诗人不解语，
被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，
写我英姿伴烟雨。
中文译文：
你是否见过樵人王翰画山水，
一夜间风雷揭开窗纸。
再次未曾见到长沙洞清画龙蛇，
满卷画卷烟云翻腾指。
两位艺术家相隔数百年，
笔尖中的妙意谁能传承。
双溪道人传授了他们什么，
一见到他们的笔法可与他们齐肩。
一笔淡淡地，轻烟映照出垂柳岸。
远山约定的色彩不再无，
斜照下的秋水充满了漫长的余晖。
一笔浓烈地，黑云万重翻涌如狂风。
江天日暮时被暗烟霭所笼罩，
天地间的星斗都变得昏暗朦胧。
这位潇洒的诗人无法理解语言，
他们的作品被你吐出成了无声的句子。
何时才能找到一块细绢，
书写我英姿与烟雨相伴的风采。
诗意与赏析：
《赠陈道人》这首诗描绘了两位艺术家的绘画风格和技巧。诗人华岳通过比较樵夫王翰和洞清道人的绘画，表达了对传统文化的思索和对艺术传承的关注。
诗中描述了王翰和洞清道人的绘画风格。王翰的笔法淡而清新，以轻烟映照出垂柳岸，远山的色彩约定在秋水中流淌。洞清道人的笔法浓烈，黑云万重翻涌如狂风，江天日暮时被暗烟霭所笼罩，星斗昏暗朦胧。诗人通过对两位艺术家不同的笔法描绘，展现了他们各自独特的风格和表现力。
诗人华岳将王翰和洞清道人相隔数百年的时空距离与他们的笔法相对照。他表达了对妙意的传承的思考，思念过去的艺术家所创造的精神财富。他们的笔法堪与这些杰出的艺术家齐肩，但妙意却无法完全传承。
最后两位诗人的作品被诗人华岳形容为无声的句子，他们的诗歌无法被潇洒的诗人所理解。这种描绘表达了华岳对于艺术的独特理解和对传统文化的思考。他希望能够找到一块细绢，书写自己英姿与烟雨相伴的风采，展现自己独特的艺术表达方式。
整首诗以对艺术家的崇敬和思考为主题，通过对绘画风格的描绘和对艺术传承的思考，展示了华岳对艺术的追求和对传统文化的珍视。诗中的意象和描写以及对对比的运用，使得整首诗充满了意境和艺术的美感，让读者在赏析中体味到华岳对艺术的独特见解和情感表达。
病枕不成眠，百计湛冥梦小安。际晓东窗鹈鴂唤，无端，一度残春一惘然。歌底与尊前，岁岁花枝解放颠。一去不回成永忆，看看，唯有承平与少年。
湖山聚秀系斯文，汝更峥嵘瑞户门。嵩里是人夸宅相，慈溪之后有曾孙。书声自可怡重庆，家学何妨涨一源。远大相期吾耄矣，莫将苦语等閒言。
开花浊水中，抱性一何洁。朱槛月明时，清香为谁发。
夜半子，孝养父母存终始。百年恩爱暂时间，莫学愚人不欢喜。
多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。
晓径支筇步屟迟，西风吹露湿秋衣。举头凝望青山外，万里江天一雁飞。