汉家萧相国,功盖五诸侯。
勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。
荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。
雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。
别后如相问,沧波双白鸥。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
《赠别张兵曹》是唐代李颀创作的一首诗词。诗意深邃,赏析有多个角度。
中文译文:
汉家的萧相国,功业盖过五诸侯。
勋绩重于河山,丹青得到天命的优待。
你作为禁脔的婿,争相看着玉人游玩。
荀令每日焚香,潘郎在秋天振奋装饰(追求美好)。
新完成的鹦鹉赋,能够穿着鹔鹴的皮袍。
不畏惧远离的轩车,仍然追寻薜荔的幽雅之地。
花园中的梨花飞舞成红叶,伊水清凉而流畅。
雪满了故关的道路,云遮住了祥凤楼。
一身轻薄的寸禄,万物任由虚幻的船只驾驶。
分别之后如果相问,沧波间有双白鸥飞翔。
诗意:
这首诗描绘了一个重要功臣与他的挚友分别的场景。萧相国是历史上有功绩的人物,他的功业超过了五个诸侯。尽管他有过辉煌的成就,但他仍然渴望享受王室的优待,期待能与玉人一起欣赏美景。他的朋友荀令每天都焚香,潘郎则在秋天装饰起来,他们都是追求美好的人。诗中提到了新完成的鹦鹉赋,这可能是指萧相国的创作。萧相国不畏轩车远行,仍然追求薜荔的幽雅之地,表达了他不畏艰难的决心。诗中还提到了梨花飞舞、伊水清凉、故关的雪和祥凤楼等景象,增添了诗的意境和情感。最后作者表达了思念之情,希望分别之后相见时,他们能够自如地交流、平静地面对沧波。
赏析:
这首诗描绘了战后英雄的离别情景,通过细腻的描写和暗示,展示了人物的情感和思想。同时,通过描绘景物和对离别的思考,表达了生命真谛和追求精神自由的主题。诗的艺术手法优美,运用了对比的意象,如勋绩重于河山与一身轻寸禄、新成鹦鹉赋与雪满故关道。这种对比使诗更加生动和感人。整首诗词情感沉郁,寄托了作者对友情和英雄精神的憧憬和尊重,同时也表达了对离别的思考和对生命意义的追求。
冰蘖肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知。安用舌埋防异日,空闻内袒有当时。从他万口自公议,谁学偿金直不疑。
荆衡气偏秀,江汉流不歇。此地多精灵,有时生才杰。伊人今独步,逸思能间发。永怀掩风骚,千载常矻矻.新碑亦崔嵬,佳句悬日月。则是刊石经,终然继梼杌。我来观雅制,慷慨变毛发。季主尽荒淫,前王徒贻厥。东周既削弱,两汉更沦没。西晋何披猖,五胡相唐突。作歌乃彰善,比物
山如东郭先生里,屋似西湖处士家。为问轩中清白吏,还应比雪比梅花?
悠悠干禄利,草草废渔樵。身世堪惆怅,风骚颇寂寥。高秋期野步,积雨放趋朝。得句如相忆,莎斋且见招。
紫宸朝退下青扉,侍从花间过锦衣。金吐凤皇香不发,玉倾鹦鹉醉方归。楹高甲帐云霞色,官冷牙牌冰雪辉。一自梦回天万里,长安空见塞鸿飞。
江源发蛮荒,来与湘灌遇。交流趋城隅,清映日东注。群山半楚越,驰骤若竞赴。谯门百步南,楼堞此雄踞。观风久标名,栋宇初改故。极目渺塞岭,蔚起矗云雾。千里耸翠碧,众水横练素。古寺带林薄,渔艇依野渡。村墟互隐见,风烟自朝暮。东西亘井络,碁分杂营戍。偶值丰登年,乐此