宦薄鱼上竿，地左猿择木。
经过还似旧，笑语何时足。
留君潘鬓在，许我曹装趣。
三年却归来，此梦如何续。
曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，歷建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。
《赠别潘汉臣》是宋代作者曹彦约的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
宦薄鱼上竿，
地左猿择木。
经过还似旧，
笑语何时足。
留君潘鬓在，
许我曹装趣。
三年却归来，
此梦如何续。
诗意：
这首诗以离别为主题，表达了诗人对潘汉臣的离别之情。诗人描绘了潘汉臣宦途艰辛、如鱼上竿的境况，以及他在异乡选择栖身之处时，猿猴选择栖息的情景。诗人在离别时感慨万千，觉得与潘汉臣相处的时光如同昨日，笑语还未尽兴，就要分别了。诗人留下了潘汉臣的鬓发，也希望潘汉臣能保留他的真诚和趣味。诗人在别后三年重回故地，不知道这段离别后的梦境将如何延续。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情，情感真挚而深沉。诗人通过对潘汉臣的赞许和留恋，展示了友谊的珍贵和离别的无奈。诗中的景物描写简练而生动，通过对宦途和栖身之地的描绘，增加了离别的哀愁和不舍之情。诗的结构简洁明快，以问句呼应了开头的陈述句，突出了诗人的思索和疑问。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。
这首诗揭示了人际关系中的离别之苦和思念之情，通过简洁的语言和生动的描写，将读者带入了诗人的离愁别绪之中。同时，也折射出宋代士人的宦海沉浮和离散之痛。这首诗词展示了曹彦约细腻的情感和深邃的思考，是宋代文学的珍品之一。
素舸朱篷青竹稿，棹歌风散近还遥。斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧。
约斋诗客坐诗林，泒入江西彻底深。缝雾裁云梭织锦，明堂清庙玉撞金。已呼毛颖哦齑臼，更约姮娥聘槁砧。细咏新来木犀句，一灯明灭夜沉沉。
朝谒千秋节，攀援万岁藤。山明松戴雪，涧涩石怀冰。清壮髯还戟，酸癯面亦棱。暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。
一旅南巡瘴海边，孤洲丛樾系楼船。从容卷土天难定，急难防胡地屡迁。丹凤未传行在所，黄龙虚兆改元年。当时血战潮痕在，常使英雄涕泫然。
沙晚鹡鴒寒，风吹紫荆树。忍泪独含情，江湖春欲暮。