将军夸胆气,功在杀人多。
对酒擎钟饮,临风拔剑歌。
翻师平碎叶,掠地取交河。
应笑孔门客,年年羡四科。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
赠边将
将军夸胆气,功在杀人多。
对酒擎钟饮,临风拔剑歌。
翻师平碎叶,掠地取交河。
应笑孔门客,年年羡四科。
诗词的中文译文:
赠给边境将领
将军夸耀勇气,功绩在于屠戮众多。
对酒举起重瓶饮,临风拔出长剑高歌。
翻身胜利天如碎叶,掠地收复交河保。
应该嘲笑孔门学者,每年都羡慕科举成功。
诗意和赏析:
这首诗歌是张乔写给边境英勇将领的赠诗。诗中展现了将领的勇气和果断,以及在战斗中取得的辉煌功绩。将军以自己的胆识夸耀自己的勇气,表明他的功绩主要是通过杀戮实现的。他在宴会上举起重瓶,大口饮酒,并在风中拔出长剑高歌,表达对自己战功的自豪和庆祝。他翻身胜利后,敌军如碎叶般漫天飞舞,地面上的战利品如流沙一般被收复,其中最重要的便是交河地区。最后,诗人嘲笑那些仅仅学问渊博而未能参加科举考试并且荣登榜单的孔门学者,暗示他们应该向将领学习英勇和战功。
这首诗歌展示了将领在边境战斗中的威武和决断力,同时也对科举制度进行了一种调侃,暗示勇猛和实际战功的重要性。整首诗情感激昂,描绘出战斗的紧张和胜利的喜悦,展示了当时唐朝对英勇将领的崇敬和赞美。
都门秋色满旌旗,祖帐容陪醉御卮。功业特高嘉祐末,精神如破贝州时。匣中宝剑胜霜锷,海上仙桃压露枝。昨日更闻褒诏下,别刊名姓入烝彝。
西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。轩后雾图今已得,秦王水剑昔常传。恩鱼不似昆明钓,瑞鹤长如太液仙。愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。
洞底草蒲绿作坡,松根况有茯苓多。自能饱饭太平日,不学式微歌浩歌。
时雨光风总是吟,忧欢元不系晴阴。醍醐未用逾玄酒,中节何须论浅深。
红飞绿腻晴昼迟,木香满架柔条彼。芳菲过眼能几日,娱乐常少多忧悲。东君归计何太早,四序光阴如电扫。今年花谢复明年,只使看花人易老。萧然白发朱颜苍,竞春肯学儿童狂。不如坐对岁寒木,清谈与客穷书囊。
开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕恰三年。四封人宴然。政成应不日。去作朝京客。阴德合长生。休看三住铭。